Zipporah Lisle-Mainwaring, the owner of the now-famous striped house in Kensington, W8, has triumphed in a fight to avoid having to repaint it – for now