Underinvestment in the city’s once-famous retail offer, planning inefficiencies and a dearth of serviced office opportunities prompted insights and debate at EG’s Glasgow Question Time