The lack of suitable stock is the biggest obstacle for the expansion of the private rented sector, according to a panel of experts speaking at an M&G Real Estate event