R v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Cox
(Before Mr Justice POPPLEWELL)
Milk quota — Whether there was an effective transfer of a milk quota sold to the applicant — Whether the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food had power to rescind the registration of the milk quota in the name of the applicant
By the
agreement dated September 10 1986 Hamps Valley Farms Ltd (‘HVF’) agreed to
grant the applicant, Mrs Cox, a grazing licence in respect of 9.39 acres of
their farm and to transfer a milk quota of 65,000 ltrs. The licence was a
personal agreement with a right to graze beef cattle or sheep only for a period
from September 1 1986 to July 31 1987 in consideration of a fee of £300. A
further £1,300 was paid for the transfer of milk quota. The applicant did not
exercise her grazing rights. The Milk Marketing Board registered the transfer
of quota in the applicant’s name. By a letter of May 12 1988 HVF claimed that
they were entitled to the milk quota because it had not been validly
transferred to the applicant and they required the respondent, the Ministry of
Agriculture, Fisheries and Food, to adjust the register. On July 11 1988, the
ministry declined to do so. By an award of December 14 1990 an arbitrator
concluded that occupation of the land was necessary to entitle the applicant to
acquire the milk quota. On April 25 1991 the respondent informed the applicant
that in the light of the arbitrator’s award the minister intended to rescind
the wholesale quota register entry in respect of the intended transfer of
65,000 ltrs of quota from HVF to the applicant. The applicant brought proceedings
by way of judicial review of the respondent’s decision to alter the register.
Held: The application was granted together with an appropriate
declaration that the respondent is not entitled to rescind the wholesale quota
register entry in respect of the 65,000 ltrs of quota acquired by the applicant
in September 1986. Commission regulation 1371/84, article 5(2), is to be read
as requiring the transferee to be operating the holding before he or she is
entitled to the transfer of the milk quota. The applicant did not have such
occupation. It would have been open to the respondent to alter the registration
of the milk quota made in October 1986. However, the respondent did not have
power to vary his decision of July 11 1988 that it was not prepared then to
rescind the milk quota registered in favour of the applicant. It would be
inequitable in the light of the common practice that an agreement to graze with
exclusive right of occupation, but without actual occupation, was accepted by
the respondent in relation to the transfer of dairy quota that the applicant
should now be deprived of her quota.
Milk quota — Whether there was an effective transfer of a milk quota sold to the applicant — Whether the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food had power to rescind the registration of the milk quota in the name of the applicant
By the
agreement dated September 10 1986 Hamps Valley Farms Ltd (‘HVF’) agreed to
grant the applicant, Mrs Cox, a grazing licence in respect of 9.39 acres of
their farm and to transfer a milk quota of 65,000 ltrs. The licence was a
personal agreement with a right to graze beef cattle or sheep only for a period
from September 1 1986 to July 31 1987 in consideration of a fee of £300. A
further £1,300 was paid for the transfer of milk quota. The applicant did not
exercise her grazing rights. The Milk Marketing Board registered the transfer
of quota in the applicant’s name. By a letter of May 12 1988 HVF claimed that
they were entitled to the milk quota because it had not been validly
transferred to the applicant and they required the respondent, the Ministry of
Agriculture, Fisheries and Food, to adjust the register. On July 11 1988, the
ministry declined to do so. By an award of December 14 1990 an arbitrator
concluded that occupation of the land was necessary to entitle the applicant to
acquire the milk quota. On April 25 1991 the respondent informed the applicant
that in the light of the arbitrator’s award the minister intended to rescind
the wholesale quota register entry in respect of the intended transfer of
65,000 ltrs of quota from HVF to the applicant. The applicant brought proceedings
by way of judicial review of the respondent’s decision to alter the register.
Held: The application was granted together with an appropriate
declaration that the respondent is not entitled to rescind the wholesale quota
register entry in respect of the 65,000 ltrs of quota acquired by the applicant
in September 1986. Commission regulation 1371/84, article 5(2), is to be read
as requiring the transferee to be operating the holding before he or she is
entitled to the transfer of the milk quota. The applicant did not have such
occupation. It would have been open to the respondent to alter the registration
of the milk quota made in October 1986. However, the respondent did not have
power to vary his decision of July 11 1988 that it was not prepared then to
rescind the milk quota registered in favour of the applicant. It would be
inequitable in the light of the common practice that an agreement to graze with
exclusive right of occupation, but without actual occupation, was accepted by
the respondent in relation to the transfer of dairy quota that the applicant
should now be deprived of her quota.
The following
cases are referred to in this report.
Customs
& Excise Commissioners v APS Samex
[1983] 1 All ER 1042
Denton
Road (No 56) Twickenham Re [1953] Ch 51; [1952] 2
TLR 676
Kuhn v Landwirtschaftskammer Wesems [1992] 2 CMLR 242
Posthumus v Oosterwoud [1992] 2 CMLR 336
Wachauf v Bunderesamt fur Ernahrung und Forstwirtschaft (Case 5/88)
[1991] 1 CMLR 328; [1989] ECR 2609
This was an
application by the applicant, Mrs Margaret Cox, of a decision of the
respondent, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, of its decision in
April 1991 to revoke the applicant’s registration of milk quota, pursuant to
leave granted by Hutchison J on May 23 1991.
Paul Morgan QC
(instructed by Burges Salmon) appeared for the applicant; Peter Roth
(instructed by the solicitor to the Ministry of Agriculture, Fisheries and
Food) represented the respondent.
Giving
judgment, POPPLEWELL J said: This is an application for judicial review
pursuant to leave granted by Hutchison J on May 23 1991.
The
parties
The applicant,
Mrs Cox, is a farmer at Malpas, Cheshire. Hamps Valley Farms Ltd are the owners
of a farm at Onecote, nr Leek, Staffordshire. Though they are an interested
party and have been notified of these proceedings they have not taken part in
them. The respondents are the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, who
are responsible for the milk quota regime.
The issues
Hamps Valley
Farm Ltd (‘HVF’) sold to the applicant a milk quota of 65,000 ltrs. The first
issue is whether there was an effective transfer of that quota. In about
October 1986 the Milk Marketing Board, acting as agent for the respondent had
registered that quota in the name of Mrs Cox and sought in April/May 1991 to
revoke that registration. The second issue is whether they had the power to
rescind that entry.
The facts
These are not
substantially in dispute. By an agreement made on September 10 1986 the
applicant and HVF entered into a written agreement whereby HVF agreed to grant
the applicant a grazing licence in respect of some 9.39 acres of their farm and
to transfer a milk quota of 65,000 ltrs to the applicant so that, on the
expiration of the licence to graze, the quota would remain part of the
applicant’s milk quota. It was a personal agreement with the applicant. She had
the right to graze with beef cattle or sheep only, for a period from September
1 1986 to July 31 1987. She was required to keep all the fences, gates, ditches
and water courses in condition and to use only cattle or sheep for the purpose
of grazing the land. The applicant was to pay £300 in respect of the grazing
rights and a further £1,300 in respect of the transfer of the milk quota. There
were provisions as to compensation in the event of a number of eventualities.
There was an arbitration clause in relation to disputes and the parties
acknowledged that they had each been advised to seek separate independent legal
advice before entering into the agreement.
Having entered
into that agreement the applicant did not exercise her right and the land was
vacant from the commencement of the agreement until January 1987 when HVF
entered into physical occupation of the land.
In about
October 1986 the Milk Marketing Board, pursuant to the Dairy Produce Quotas
Regulations 1986, registered the transfer of the milk quota to the applicant
from HVF. The applicant believed that the temporary transfer of part of a
holding was sufficient to enable the transfer of the milk quota from HVF to her
and that it was not necessary for her to enter into physical occupation of the
land.
On July 11
1988 the respondents wrote to HVF in reply to their letter of May 12 1988 (a
copy of which has not been found). However, it is clear from the letter of July
11 that HVF were claiming that they were entitled to the milk quota because it
had not been validly transferred to Mrs Cox and they required the ministry to
adjust the register.
The letter of
July 11 1988 reads:
18
Your letter of
12th May addressed to the MMB about the validity of a number of quota transfers
has been passed to me for reply. Please accept my apologies for the delay in replying
to you.
I have
considered the case carefully in the light of the allegations made in your
letter but I am of the view that it would not be correct for the Ministry to
adjust the quota register as you have requested. In reaching this conclusion, I
would emphasise the following points.
(a) The operative dates of the quota transfers to
which you refer were 24 months and 22 months ago but you did not question their
validity near that time. Neither did you submit quota transfer forms claiming
quota when the grazing licences had expired.
The reference
to 24 months and 22 months indicates that there was an agreement with some
other person of a similar nature with which this case is not concerned.
The letter
went on:
(b) The Dairy Produce Quotas Regulations 1986
apply to the transfers in this case. A mechanism for dealing with disputes
concerning transfers of milk quota, is laid down in Schedule 4 Part I of the
Regulations. Under these procedures, if agreement cannot be reached between the
transferor and the transferee(s) then the matter must be decided by
arbitration.
If you had
informed the Ministry that the land transferred did not, in fact, take place,
then the provisions of the Regulations would have helped you resolve any
dispute over the quota, with the transferees concerned.
The matter did
come before an arbitrator and on December 14 1990 he made his award. He came to
the conclusion that occupation of the land was necessary to entitle the
applicant to acquire the milk quota, he heard arguments about the compensation
and made an order as to costs.
The decision
of the arbitrator as to matters of law are not binding on me. It is not
suggested that they should be. Nor is it suggested that they have any legal
effect in relation to the register. On April 25 1991 the ministry wrote to the
applicant as follows:
I write
further to your letters of 4th and 20th February to give notice of the
Minister’s intention to rescind the wholesale quota register entry in respect
of the intended transfer in September 1986 of 65,000 litres of quota from Hamps
Valley Farms to your client Mrs M E Cox As requested in your letter of 4th
February I confirm that no change in the registration of the Milk Quota will be
made within 21 days of the date of this letter.
In reaching a
decision on this case the Minister has had regard to the arbitrator’s award
dated 14th November 1990, and to the representations made in your letters
(particularly those of 20th December and 4th February) together with the papers
which you have provided. In view of the potentially serious effects of this
decision for your client, my clients have reviewed this case as a whole with
the benefit of further legal advice and still remain of the view that physical
occupation is required in order to effect a transfer of quota. In view of the
clear evidence that there was no physical occupation in this case, the Minister
cannot accept that a valid transfer of quota has taken place, though in view of
your client circumstances it is not without regret that this decision has been
reached.
The
respondents undertook not to alter the register pending the hearing of these
proceedings. The respondents’ position is that they have a duty to keep a
proper register and if the agreement in September 1986 did not have the effect
of transferring the milk quota to Mrs Cox then the register must be put right.
If they had declined in 1991, as they did in July 1988, to adjust the register
at the instance of HVF a challenge to that decision by HVF would almost
certainly fail whatever the legal position for the reasons set out in that
letter, namely delay. However, the effect of the respondents’ proposal now to
adjust the register will be to transfer the quota back to HVF from Mrs Cox
arising from the agreement over six years ago.
First
issue
Where there is
a temporary transfer of part of a holding is it necessary that there should be
physical occupation by the transferee to enable her to receive the benefit from
the transferor of a milk quota?
This depends
on the interpretation of European directives and domestic regulations.
The quota
system was introduced by regulation 856/84. It was done by introducing a levy
payable by producers or purchasers of cows’ milk and its object was to curb the
increase in milk production. Member states were to introduce a levy system in
accordance with one of two formulas. The formula adopted by the UK was formula
B. A levy was to be paid on milk produced over a certain quantity. Each country
was given a guaranteed total quantity and in the UK the Milk Marketing Board
allocated to producers a fixed quota. Above that quota a levy which is 100% of
the price of milk was to be paid. A quota therefore is treated as an amount to
represent the exemption from levy and the quota can move from one producer to
another. It is not in dispute that you can have a permanent transfer of a quota
on the back of a temporary transfer of land, but there must be a relevant land
transaction. The issue in this case is whether there has been. There is no
dispute that there is a substantial market in the transfer of quotas.
By article
5c(6) of Council Regulation 804/68:
The Council,
acting on a proposal from the Commission in accordance with the voting
procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty, shall lay down the general
rules for the application of this Article, and in particular those relating to
the determination of the reference quantities and the amount of the levies
referred to . . .
7. Detailed
rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with
the procedure laid down in Article 30.
Thus it is
said on behalf of the applicant that the rights are laid down by Council
Regulations and the procedure by Commission Regulations.
The first
regulation to consider is article 7 of Council Regulation 857/84. It reads:
Where an
undertaking is sold, leased or transferred by inheritance, all or part of the
corresponding reference quantity shall be transferred to the purchaser, tenant
or heir according to procedures to be determined.
By article 12
producer is defined as:
(c) producer: a natural or legal person or group
of natural or legal persons farming a holding located within the geographical
territory of the Community:
— selling milk or other milk products directly
to the consumer, and/or
—
supplying the purchaser;
A holding is
defined:
(d). . . all
the production units operated by the producer and located within the
geographical territory of the Community.
It has been
accepted that a holding may include a mixed farm.
Article 7 was
amended by Council Regulation 590/85. The reason is set out in the preamble
which reads:
Whereas the
application of Article 7 of Regulation (EEC) No 857/84, concerning the transfer
of reference quantities in the event of the sale, leasing or inheritance of a
holding, may in certain cases result in difficult situations at an economic and
social level; whereas it is therefore appropriate, in order to enable a lessee
whose lease on a holding is due to expire to continue milk production
elsewhere, that Member States be authorized to place at the disposal of such
lessee all or part of the reference quantity corresponding to the holding which
he is leaving; whereas, with the same purpose in mind, comparable provisions
should be introduced for the benefit of the departing producer where land is
transferred to public authorities or for purposes of public use.
The new
article 7 reads as follows:
1. Where a
holding is sold, leased or transferred by inheritance, all or part of the
corresponding reference quantity shall be transferred to the purchaser, tenant
or heir according to procedures to be determined.
. . .
4. In the
case of rural leases due to expire, where the lessee is not entitled to an
extension of the lease on similar terms, Member States may provide that all or
part of the reference quantity corresponding to the holding which forms the
subject of the lease shall be put at the disposal of the departing lessee if he
intends to continue milk production.
It is
submitted on the applicant’s behalf that those regulations make no reference at
all to a lessee going into possession and they are to be contrasted with the
provisions in new article 7 relating to a departing lessee if he ‘intends to
continue milk production’. Thus it is said the general effect of the Council
Regulations is to transfer the quota whenever there is a sale, a lease or a
will.
The relevant
Commission Regulations are, first, no 1371/84. The preamble reads:
Having regard
to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules
for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC)
No 804/68 . . . and in particular . . . Article 7(1).
Article 5
reads:
For the
purposes of applying Article 7(1) of Regulation (EEC) No 857/84 and without
prejudice to Article 7(3) of the same Regulation, the following rules shall
apply to the transfer of reference quantities granted to producers and
purchasers in application of formulas A and B and of reference quantities
granted to producers selling for direct consumption:
1. Where an
entire holding is sold, leased or transferred by inheritance, the corresponding
reference quantity shall be transferred in full to the producer who takes
over the holding [emphasis supplied].
2. Where one
or several parts of a holding is sold, leased or transferred by inheritance,
the corresponding reference quantity shall be distributed among19
the producers operating the holding [emphasis supplied] in proportion to
the areas used for milk production . . .
3. The
provisions of subparagraphs 1 and 2 above shall also be applicable in other
cases of transfer which, under the various national rules, have comparable
legal effects as far as producers are concerned.
It is
submitted on behalf of the applicant that the phrase ‘who takes over the
holding’ in para 1 and ‘operating the holding’ in para 2 are descriptive of the
producer and not a necessary element in the transfer of a quota. The effect of
para 3 is not in dispute, it is that the phrase ‘comparable legal effect’ is
intended to treat an agreement of the sort under review as if it had the same
legal effect as a lease thus avoiding the difficulties inherent in different
concepts of property law in different countries.
Article 5 has
been amended by the Commission Regulation 1043/85. The preamble to this
amendment reads as follows:
Whereas pursuant
to the second subparagraph of paragraph 1 and paragraph 4 of Article 7 of
Regulation (EEC) No 857/84 Member States may, . . . where a non-renewable lease
expires and cannot be extended on similar terms, provide all or part of the
reference quantity corresponding to the holding or to the part of the holding
concerned is to be put at the disposal of the departing producer; whereas that
right constitutes a derogation from the principle laid down in the first
subparagraph of Article 7(1) whereby a reference quantity may not be
transferred without the land; whereas the said derogation was introduced in
order to overcome certain economic and social problems and allow producers to
continue milk production; whereas the extent of that derogation should therefore
be specified.
The following
is then added to Article 5:
In the event
of the application of . . . Article 7(4) of the said Regulation, concerning
rural leases which are due to expire and which cannot be extended on similar
terms, all or part of the reference quantity corresponding to the holding or to
the part of the holding which is the subject of the transfer or of the said
lease shall be put at the disposal of the producer concerned if he intends to
continue milk production, provided that the sum of the reference quantity thus
made available to him and the quantity corresponding to the holding which he
takes over on which he continues milk production does not exceed the reference
quantity which was available to him before the land was transferred or before
the lease expired.
It is
submitted on behalf of the respondent that the preamble makes clear that a
quota may not be transferred without the land. But what is meant by the land
transaction? Is it that the quota is
transferred when the relevant legal rights are transferred or created or is the
quota only transferred when the legal rights are exercised?
No explanation
has been given for the different wording in paras 1 and 2 of article 5. Para 3
of article 5 says nothing about the exercise of rights.
The relation
between Council Regulations and Commission Regulations is governed, first, by
article 189 of the Treaty of Rome:
A regulation
shall have general application. It shall be binding in its entirety and
directly applicable in all Member States.
It was also
referred to by the Advocate-General Monsieur Jean Mischo in Kuhn v
Landwirtschaftskammer Wesems [1992] 2 CMLR 242 at p256 where he said:
Having regard
to the Court’s interpretation, in paragraph 13 of Wachauf, of Article 7
of Regulation 857/84, which takes precedence over the provisions of Commission
Regulations 1371/84 and 1546/88, there can be no objection on the ground that
the last paragraph of Article 5 of Regulation 1371/84 or Article 7(2) of
Regulation 1546/88 provides that . . .
The court did
not have to consider whether that was a correct interpretation of the law.
However, they ruled at p262:
It is
contrary to Council Regulations 857/84 . . . adopting general rules for
the application of the levy referred to Article 5c of Regulation 804/68 . . .
as supplemented by Commission Regulation 1371/84 laying down detailed
rules for the application of the additional levy.
[Emphasis
supplied]
In Wachauf v
Bunderesamt fur Ernahrung und Forstwirthschaft (Case 5/88) [1991] 1 CMLR
328, the Advocate-General described the Council Regulations as being general
rules for the application of the levy system and the Commission Regulations as
setting out detailed rules.
Mr Wachau was
a tenant of a farm under a tenancy agreement originally made in 1959 between
his parents and the owner of the farm, the princess. His tenancy agreement
expired on January 31 1983 and he vacated the farm early in 1985. He sought
compensation under Council Regulations and it was decided that by article 7 of
regulation 857/84 the community legislature intended that at the end of an
agricultural tenancy the milk quota pertinent to the lease land should in
principle return to the lessor who retakes possession of the holding. It was
said that the legal effect of the surrender of a lease is essentially the same
as that of its grant, namely the transfer of the leased property from one party
to the other. He observed at p340 that it was a principle that the quota
follows the land on transfer and that article 54 of regulation 1371/84 was by
way of derogation from the principle, namely to permit member states to provide
a narrowly defined category of cases that outgoing tenants may retain all or
part of the quota if they wish to continue milk production. The court in giving
judgment at p347 said:
In fact, as
the United Kingdom and the Commission rightly points out, Article 12(d) is
intended to define the scope of the rules relating to transfers of reference
quantities following a change of ownership or occupancy of the holding.
[Emphasis
supplied]
The applicant
submits that somebody may well be an owner without at the same time being an
occupier and that that does not suggest physical occupation of the holding. On
the same page:
It is
apparent from the provisions quoted, considered as a whole, that the Community
legislature intended that at the end of the lease the reference quantity should
in principle return to the lessor who retakes possession of the holding,
subject, however, to the member-states’ power to allocate all or part of the
reference quantity to the departing lessee.
At p348 the
judgment goes on:
Article 5 of
Commission Regulation 1371/84 laid down the detailed rules governing the
transfer of reference quantities following a change in the ownership or
occupancy of a holding.
After the
expiry of Mr Wachauf’s lease the land was let to six different tenants and the
corresponding quota was divided between them. There is nothing in the decision
to indicate that the princess ever occupied the farm, indeed the references by
the court to ownership rather suggests otherwise. One of the strong arguments
submitted by the minister is that there should not be a trade in milk quotas
and that if there is to be a transfer of milk quotas it must be as a result of
transfer of land. At first sight this has very great sense and a good deal of
logic. It seems strange if milk quotas can change hands by simply signing an
agreement giving somebody the right to graze when they never intend to exercise
that right. It is no more than an agreement to transfer the quota.
However, when
the grazing agreement is analysed it does not suggest that the land is to be
used in any way for milk production. Indeed the opposite is true. The right
which the applicant has does not include a right to graze with a diary herd; it
is a right to graze with beef cattle or sheep only. Thus in order to acquire
the milk quota, even according to the ministry’s argument, all that the
applicant needs to do is to graze the land with some sheep. I inquired during
the course of argument of counsel whether putting one sheep on the land for a
day would be sufficient. After initial acceptance of that proposition counsel
was, on instruction, more circumspect and contended that the use of the land
would have to be more than de minimis.
Accepting that
argument for the moment, nevertheless if a milk quota can be legally
transferred to someone using the land for grazing sheep the argument that these
regulations are designed to prevent the ready transfer of milk quotas seems to
me to be much weakened.
There is of
course power in the Milk Marketing Board to prevent a transfer if it is to be
‘a sham’. But if grazing by sheep for a sufficiently substantial period will
enable a milk quota to be transferred that agreement could scarcely be
described as a sham.
My attention
was also drawn to the domestic regulations which have to be read subject to the
European regulations. The Dairy Produce Quotas Regulations 1986 (DPWR) were
made pursuant to section 2(2) of the European Communities Act 1972 to implement
the relevant EEC legislation. Regulation 8 reads as follows:
(1) Where there is a change of occupation of the
entirety of or a part of a holding, the transferee shall within 21 days of that
change of occupation notify the Minister in writing of the date of that change
of occupation and the holding or part of a holding occupation of which has
changed, and shall submit to the Minister such evidence relating to that change
of occupation, and within such time, as the Minister may reasonably require . .
.
(3) Where there is a change of occupation of part
of a holding:
(a) the apportionment of quota shall be carried
out as laid down in Schedule 4, Parts I and III . . .
(6) For the purposes of this regulation a change
of occupation of a holding or part of a holding shall be treated as a case to
which the first sentence of Article 5(3) of the Commission Regulation applies .
. .
By section
2(1) Commission Regulation means the Commission Regulation 1371/84D. ‘Occupier’
includes, in relation to land in20
respect of which there is no occupier, the person entitled to grant occupation
of that land to another person. That definition, indicates that ‘occupier’
means somebody in physical occupation otherwise it would be unnecessary to
define ‘occupier’ additionally as somebody who is entitled to grant occupation.
In view of the definition provided in the Act itself it is not, in my judgment,
very fruitful to consider how ‘occupation’ has been interpreted in other statutes
or situations. ‘Occupation’ includes possession as its primary element but also
includes something more. I find it difficult to hold that an intention to
occupy which may never be performed is equivalent to ‘occupation’. In the
instant case it required the physical use of the land to some degree. In
ordinary English parlance occupation and a right to occupy are two totally
different concepts.
Mr Paul Morgan
QC, for the applicant, has mounted a formidable argument on the construction of
the Council and Commission Regulations to which I hope I have done full
justice. Like all matters of construction there is a limited scope for
argument. I have come to the conclusion, though not without some hesitation,
that the Commission Regulation 1371/84 article 5(2) is to be read as requiring
the transferee to be operating the holding before he or she is entitled to the
transfer of the milk quota. I find nothing inconsistent between the Commission
Regulations and the Council Regulations. They are to be read together. The
Commission Regulations are laying down detailed rules to supplement the general
rules provided by the Council Regulations. Looked at in that light it does not
seem to me there is indeed any conflict.
Both parties
urged upon me that I should adopt a purposive approach to the interpretation of
the regulations. My attention was drawn to the observations of the
Advocate-General in Posthumus v Oosterwoud [1992] 2 CMLR 336 at
p346 where he said:
Accordingly,
while it may well be natural for the parties in the first instance to seek to
reach agreement on the amount of quota to be transferred, any such agreement
must be based on the criterion laid down by the Community legislation or on
such other criteria as have been laid down by member-States. Moreover, member-States
must in my view, take appropriate measures to ensure that such agreements are
consistent with those criteria. If member-States do not take such measures,
then it is impossible to see how the requirements of the Community legislation
can be satisfied. Such measures might also include the scrutiny of the terms of
compensation agreed, in order to ensure that such agreements do not amount to a
disguised form of trading in quotas.
It seems to me
that, whether the purposive approach is adopted or the more traditional
approach of the English courts, nevertheless the same result is reached.
Finally, on
this matter I deal with one further argument. It was submitted that if I were
in doubt I should submit the matter to the European court under article 177 of
the Treaty of Rome, more particularly if there were or appeared to be
regulations in contradiction. To this end my attention was drawn to the
well-known decision of Customs & Excise Commissioners v Samex
[1983] 1 All ER 1042 where Bingham J, as he then was, at p 1054 gave guidance
as to the proper approach which courts of first instance should adopt in
relation to community law. I have considered that decision and the arguments.
In the light of the conclusion to which I have come, namely that the Community
Regulations are sufficiently clear, I do not propose to seek the assistance of
the European Court. In any event, if a different view is taken by another court
there is no bar to the matter being sent to the European Court subsequently.
That is not
however an end of the matter. The second question which arises is whether the
minister either had the power to alter the register or should be allowed to
alter the register.
This question
is entirely governed by the Dairy Produce Quotas Regulations 1986. By regulation
8(1), to which reference has already been made, the transferee has to notify
the minister in writing of the date of the change of the occupation and the
holding to which the occupation relates and:
. . . shall
submit to the Minister such evidence relating to that change of occupation, and
within such time, as the Minister may reasonably require.
Under
regulation 8(7) the minister may provide such forms as he reasonably considers
to be necessary for the purposes of this regulation.
Under
regulation 30(2):
For each
region the Minister shall —
(a) prepare a wholesale register entry in respect
of each producer in that region. . .
(b) maintain: —
(i) wholesale . . . register for each region.
And by
regulation 30(5):
The Minister
shall amend the registers which he is required by this regulation to maintain
to record any allocations or adjustments made under or by virtue of these
regulations, and shall inform any person to whom an amendment relates and any
purchaser affected by an amendment of that amendment.
The penalties
are contained in regulation 36:
Subject to
paragraph (2), any person who:
(a) fails without reasonable excuse to comply
with a requirement imposed on him by or under these regulations or the
Community legislation, or
(b) in connection with these regulations or the
Community legislation, makes a statement or uses a document which he knows to
be false in a material particular or recklessly makes a statement or uses a
document which is false in a material particular — shall be guilty of an
offence and liable . . .
Para (3):
The Minister
may, following any conviction under paragraph 1(b) against which there is no
successful appeal, by notice served (within the period of 12 months . . .) . .
. reduce his quota to such an extent as may reasonably be regarded by the
Minister as being attributable to the falsehood on which the conviction was
founded.
By Schedule 4,
para 1:
Subject to
paragraphs 6 and 8 where there is a change of occupation of part of a holding
the apportionment of quota relating to that holding shall be carried out —
(a) where within 21 days of the change of
occupation the transferee submits to the minister —
. . .
(ii) a statement, signed by the transferor and the
transferee, that they have agreed that the quota shall be apportioned according
to areas used for milk production as specified in the statement.
Para 8 reads:
Where the
Minister reasonably considers that the areas used for milk production on a
holding are not as specified in a statement made for the purpose of paragraphs
1(a)(ii) . . . he shall give notice of this fact in writing to the person who
made the statement and the apportionment or prospective apportionment of that
quota shall then be made by arbitration.
Both the
applicant and HVF made applications on Form T2. The applicant’s document is
dated November 5 1986 and contained the following declaration:
1. I/We
confirm that I/we have/will occupied/occupy all/part of the holding stated in
Part 1 of this form with effect from the date shown in Part 1.
2. I/We
request that all/part of the quota registered in the name of the producer
referred to in Part 1 of this form be transferred to me/us at the above address(es).
. .
4. I/We
understand that I/we are liable for supplementary levy which may become payable
after I/we have taken possession of all/part of the holding stated in Part 1 of
the Form.
There is an
explanatory note which indicates that the Milk Marketing Board will be
responsible for processing transfers.
It is
suggested on behalf of the minister that the Milk Marketing Board was just
going through a rubber-stamping exercise and because of the volume of work a
decision to register was not a matter which should be treated as ‘decision’. I
do not take such a view of the regulations. Regulation 8 indicates that the
minister is to look at the matter in the light of the evidence submitted to him
and may require further evidence before the registration.
It is
submitted on behalf of the minister that where the parties notify the Secretary
of State that there is a change of occupation an entry to that effect on the
register is not a determinational decision that a change of occupation has been
properly notified or indeed taken place. Further that as the minister has a
duty under regulation 30 to maintain the register it is by necessary
implication a continuing duty to maintain an accurate register. Alternatively,
as he was informed by the parties that there was change of occupation when he
discovers that information is incorrect he is entitled to revoke a registration
made on that basis.
The applicant
makes these submissions. First, there is no power in the minister under the
regulations to revoke the registration and in the absence of express statutory
power it cannot be altered. Reliance was placed on the decision of Re 56
Denton Road Twickenham [1953] 1 Ch 51 at p56 where Vaisey J said:
. . . where
Parliament confers upon a body such as the War Damage Commission the duty of
deciding or determining any question, the deciding or determining of which
affects the rights of the subject, such decision or determination made and
communicated in terms which are not expressly preliminary or provisional is
final and conclusive, and cannot in the absence of express statutory power or
the consent of the person or persons affected be altered or withdrawn by that
body.
21
I accept that
proposition as well founded. How does it apply to the decision not to alter the
register in 1988, but to alter it in 1991?
However, while
it is true that it was an administrative decision by a minister, it is also
clear the decision which has to be made at an early stage in the transaction
may not reflect actuality and is necessarily provisional. Thus a transferee
fills in the T2 saying:
I will
occupy.
At that stage
that may be the genuine intention. Based on that the Milk Marketing Board
registers the transferee. Suppose the transferee falls ill and never does
occupy the holding. It cannot be that the minister is debarred thereafter from
adjusting the register to take account of the fact that the holding has never
been occupied. Accordingly, I have no difficulty in deciding that it was open
to the minister to alter the registration of October 1986.
However, the
matter does not rest there. The letter from the ministry purporting to rescind
the register entry is dated April 25 1991. I have set out the contents earlier
in this judgment.
By their
letter of July 11 1988, to which I have already referred, the ministry was
making a decision that in the light of the information that there had been no
occupation by the applicant they were nevertheless not going to alter the
register because of the delay of HVF. That decision seems to me to come fairly
and squarely within the principle laid down by Vaisey J and in other cases to
which I was referred in Administrative Law by Professor Sir William Wade
at pp253 to 257.
Although the
letter of July 11 1988 from the minister suggests that the HVF should seek
arbitration initially, nevertheless it has not been argued before me that there
has been some new fact, which emerged between July 11 1988 and April 1991,
which entitled the minister to go back on a decision which had been made. It
was always open to HVF at the end of the grazing licence to seek alteration of
the register and thereafter if they were dissatisfied by the decision of July
11 1988 to challenge that decision. I am wholly unpersuaded either that the
minister had the power to vary his decision of July 11 1988 or if he had the
power it was a proper exercise of that power.
There is yet
an additional matter which confirms me in this view. In the papers at p185,
though not argued before me, are guidelines issued by the ministry which
preceded the coming into force of the Dairy Produce Quotas Amendment
Regulations 1988 under which the minimum interest in land was now to be a
tenancy for at least 10 months. Para 9 at p190 reads:
The Dairy
Produce Quotas Regulations say that the transfer of quota occurs when there is
a change of occupation. The Community Regulations themselves are not completely
clear on the extent to which a transferee needs to exercise his rights over the
land transferred to him, but the Government takes the view that the transferee
should have at least an exclusive right of occupation. Where no physical change
of occupation takes place, it is likely that a full explanation of the
circumstances will need to be provided to the Ministry. The more clearly it can
be shown that a transferee has exercised his rights over the land acquired, the
easier it is to justify the transfer of quota. This has always been the case,
and is not changed by the amendments to the Regulations.
It is clear
that what happened in this case, namely an agreement to graze with exclusive
right of occupation, but without actual occupation, was common practice among
those with milk quotas thereby transferring the quotas without apparent demur
by the ministry. Both the applicant and HVF proceeded on the basis that that
was sufficient as a matter of law. In the light of those guidelines I am not
surprised.
It would be
inequitable in any event in the light of that that this applicant should now be
deprived of her quota with the consequence of having to find a suitable sum to
cover the additional levy for which she has now become liable over the years.
In the light
of this judgment I shall invite the parties to make submissions on the form of
the order I shall make.