Henry Smith’s Charity Trustees v Wagle and another
(Before Lord Justice DILLON, Lord Justice TAYLOR and Sir John MEGAW)
Rent Act 1977 and Landlord and Tenant Act 1954, Part II — Whether premises which had been let as, and for some years used as, an artist’s studio, ie for professional or business purposes, but had been used purely as a residence since 1977, had become a protected tenancy — On a reference to a rent officer a fair rent had been registered on the footing that the tenancy had become a regulated tenancy — Appeal from county court decision that the tenancy was not a protected tenancy under the 1977 Act — The recorder sitting in the county court had found as a fact that no consensual change in the status of the tenancy had taken place
It was argued
on behalf of the appellant tenants that a tenancy which ceased to be within
Part II of the Landlord and Tenant Act 1954 because the relevant business had
been discontinued thereby ceased to be excluded from the definition of
‘regulated tenancy’ in the Rent Act; it was already within the definition of
‘protected tenancy’ unless so excluded — It was suggested that contrary views
expressed by Lord Denning MR in Cheryl Investments Ltd v Saldanha were obiter and in
any case wrong — The appellants’ argument was essentially the same as one put
forward in an earlier text of the 28th edition of Woodfall, but subsequently
revised in the light of the decision in Pulleng v Curran — It was, however,
submitted on behalf of the appellants that the court should not regard itself
as bound by the decision in Pulleng v Curran
Held,
rejecting the appellant tenants’ submissions, that, so far as the Court of
Appeal was concerned, it was bound by the decisions in Pulleng v Curran and
Russell v Booker (although the latter was concerned with a possible conflict between
the Rent Act 1977 and the Agricultural Holdings Act 1948, not the Landlord and
Tenant Act 1954) —- The appellants’ submissions were supported by the statutory
provisions and cases up to 1957, and possibly 1965, but the history of the
matter after that was as stated by Lord Denning in Cheryl Investments Ltd v Saldanha — The meaning of
the phrase ‘let as a separate dwelling’ had contracted and no longer included
partial use for business — Appeal dismissed
Rent Act 1977 and Landlord and Tenant Act 1954, Part II — Whether premises which had been let as, and for some years used as, an artist’s studio, ie for professional or business purposes, but had been used purely as a residence since 1977, had become a protected tenancy — On a reference to a rent officer a fair rent had been registered on the footing that the tenancy had become a regulated tenancy — Appeal from county court decision that the tenancy was not a protected tenancy under the 1977 Act — The recorder sitting in the county court had found as a fact that no consensual change in the status of the tenancy had taken place
It was argued
on behalf of the appellant tenants that a tenancy which ceased to be within
Part II of the Landlord and Tenant Act 1954 because the relevant business had
been discontinued thereby ceased to be excluded from the definition of
‘regulated tenancy’ in the Rent Act; it was already within the definition of
‘protected tenancy’ unless so excluded — It was suggested that contrary views
expressed by Lord Denning MR in Cheryl Investments Ltd v Saldanha were obiter and in
any case wrong — The appellants’ argument was essentially the same as one put
forward in an earlier text of the 28th edition of Woodfall, but subsequently
revised in the light of the decision in Pulleng v Curran — It was, however,
submitted on behalf of the appellants that the court should not regard itself
as bound by the decision in Pulleng v Curran
Held,
rejecting the appellant tenants’ submissions, that, so far as the Court of
Appeal was concerned, it was bound by the decisions in Pulleng v Curran and
Russell v Booker (although the latter was concerned with a possible conflict between
the Rent Act 1977 and the Agricultural Holdings Act 1948, not the Landlord and
Tenant Act 1954) —- The appellants’ submissions were supported by the statutory
provisions and cases up to 1957, and possibly 1965, but the history of the
matter after that was as stated by Lord Denning in Cheryl Investments Ltd v Saldanha — The meaning of
the phrase ‘let as a separate dwelling’ had contracted and no longer included
partial use for business — Appeal dismissed
The following
cases are referred to in this report.
Cheryl
Investments Ltd v Saldanha [1978] 1 WLR
1329; [1979] 1 All ER 5; (1978) 37 P&CR 349; 248 EG 591, [1978] 2 EGLR 54,
CA
Epsom
Grand Stand Association Ltd v E J Clarke (1919)
35 TLR 525; [1919] WN 170
Pulleng v Curran (1980) 44 P&CR 58, CA
Wolfe v Hogan [1949] 2 KB 194; [1949] 1 All ER 570, CA
This was an
appeal by Miss Asha Wagle and Mr William Bruce Tippett against an order made by
Mr Recorder Russell, at West London County Court, on the application of the
Trustees of Henry Smith’s Charity, the landlords of premises at 8 Sydney Close,
London SW7, declaring that the lease under which they held as tenants was not a
protected tenancy within the meaning of the Rent Act 1977.
Derek Wood QC
and Timothy Fancourt (instructed by Bailey Shaw & Gillett) appeared on
behalf of the appellants; David Neuberger QC and John Furber (instructed by
Denton Hall Burgin & Warrens) represented the respondents, but were not
called on by the court.
Giving
judgment, DILLON LJ said: At the outset of this appeal, I anticipated that the
court would wish to reserve judgment because a case on a very similar point has
been recently argued before another division of the Court of Appeal which has
reserved judgment on that point*. Having heard, however, Mr Wood’s careful and
very helpful exposition of the successive Rent Acts and of the principal
authorities, I have reached the firm conclusion that this court is bound by
previous Court of Appeal decisions to dismiss this appeal. Accordingly, no
useful purpose would be served by reserving judgment, and we have not felt it
necessary to call on Mr Neuberger for the respondents.
*Editor’s
note: Webb v Barnet London Borough Council, reported at p 49
ante.
The appeal is
from an order dated March 23 1988 of Mr Recorder Russell, sitting in the West
London County Court. By that order he declared that a lease dated May 2 1972 of
certain premises known as 8 Sydney Close, South Kensington, London SW7, was not
a protected tenancy within the meaning of the Rent Act 1977. The present appellants,
Miss Wagle and Mr Tippett, are the current assignees of that lease. The
Trustees of Henry Smith’s Charity are the landlords. They are the respondents
to this appeal, and they had applied in the county court for a declaration that
the lease was not a protected tenancy within the meaning of the Rent Act 1977,
that is to say the declaration which the recorder made.
The lease was
originally granted by the then trustees to a Miss Barbara Ann Nichols. The
demised premises are described as:
ALL THAT
Studio known as Number 8 Sydney Close, South Kensington, London SW7
(hereinafter called ‘the Premises’) . . .
as delineated
on a plan. The premises were granted with certain rights of access exercisable
by the tenant only in connection with the user of the premises as a studio. The
lease was granted for a term of 17 1/4 years from March 25 1972 at a rent
payable quarterly. There was provision for rent review at the end of the
seventh or the 14th year of the term, and there was a user covenant, which is
the only covenant I need mention, by the tenant in covenant 14(a) as
follows:
Not at any
time during the said term without the previous consent in writing of the
Landlords use the premises or any part thereof nor permit the same to be used
by any other person or persons for any other purpose than that of a Sculptors
or Artists Residential Studio and particularly not for any illegal or immoral
purpose.
It appears
that the premises and adjoining premises had been built or converted at the
time of the Great Exhibition in 1851 to form two blocks of studios separated by
a covered corridor to provide artists or sculptors with studio space and living
accommodation.
The
application by the landlords for the declaration that the tenancy was not a
protected tenancy had immediate relevance to the125
rent review at the end of the 14th year of the term, as the appellants,
claiming that the tenancy was a protected tenancy as a result of circumstances
which I shall mention, had referred the rent to a rent officer, who had registered
a fair rent under the Rent Act 1977. That would be irrelevant if the tenancy
were not a protected tenancy. There is the further important aspect, which lies
slightly in the future, that if the tenancy is not a protected tenancy the
appellants will have no security of tenure at all at the expiration of the 17
1/4 years’ contractual term of the lease.
There were
various assignments of the term which are noted by memoranda endorsed on the
lease. There was in September 1977 an assignment by the then assignee, a Mr
Millward, to Miss Wagle, who is one of the appellants. Subsequently, on
November 9 1982, with the landlords’ consent, she assigned the premises to
herself and Mr Tippett, the other appellant, jointly.
The judge made
certain findings of fact which are not challenged on this appeal. First, he
found that when the lease was originally granted it was granted to an artist,
that is to say Miss Nichols who, on the balance of probabilities, used the
premises for her professional work. Second, he found that the landlords’
representative who interviewed Miss Wagle in 1977 at no time by what he did or
said had any intention to vary the terms of the original lease. He was
concerned that Miss Wagle understood that she was taking the premises as a
business letting, and the judge found that Miss Wagle did understand that. Miss
Wagle herself was not a professional sculptor or artist. She had a job as a
financial adviser, though she had been an amateur painter in her spare time at
one stage. There was apparently in 1977 a contemplation that she would marry a
professional artist, but that did not happen. When the premises were assigned
by Miss Wagle to herself and Mr Tippett, the position was that Mr Tippett was
indeed a professional artist. But he has his studio elsewhere, and the finding
of fact of the judge was that since 1977 the premises have not been used for
business purposes at all, but merely as a residence originally by Miss Wagle
and subsequently by Miss Wagle and Mr Tippett.
The judge
referred (and the reason why he referred to it will become apparent when I come
to some authorities) to the position that the respondents had to satisfy him
that a consensual variation in the original purpose had taken place. He found
as a fact that there had been no evidence to show any consensual change; that
also is not challenged.
The relevant
statute is the Rent Act 1977. That provides by section 1 that, subject to
provisions in that Part of the Act:
. . . a
tenancy under which a dwelling-house . . . is let as a separate dwelling is a
protected tenancy for the purposes of [the] Act.
Sections 17 and
18 divided protected tenancies into two categories: controlled tenancies, being
those created by leases coming into operation before July 6 1957 and satisfying
certain requirements as to rateable value, and regulated tenancies, which were
those protected tenancies which were not controlled tenancies.
For present
purposes it is unnecessary to go through the full history, through which Mr
Wood has carefully taken us, of the earlier Rent Acts. There was decontrol
under the Rent Act 1957, and that is the explanation of the date in the
definition of controlled tenancies. This tenancy created by the lease of 1972
was, of course, not a controlled tenancy at all. If it is a protected tenancy,
it is because it is a regulated tenancy.
Section 24 of
the Rent Act 1977 is crucial. It provides by subsection (1) that:
. . . the
fact that part of the premises comprised in a dwelling-house is used as a shop
or office or for business, trade or professional purposes shall not prevent the
dwelling-house from being let on or subject to a controlled tenancy.
Then it
provides by subsection (2) that:
Part II of
the Landlord and Tenant Act 1954 (which gives security of tenure to business
tenants) shall not apply to a tenancy where the property comprised therein is
let under a tenancy which either is a controlled tenancy or would be such a
tenancy if it were not a tenancy at a low rent.
Those two
subsections, being concerned only with controlled tenancies, do not apply to
the present case. The controlled tenancy remains subject to the Rent Acts, as
it was before 1957 and is consequently not subject to Part II of the Landlord
and Tenant Act 1954.
By contrast,
subsection (3) of section 24 of the Rent Act 1977 provides that:
A tenancy
shall not be a regulated tenancy if it is a tenancy to which Part II of the
Landlord and Tenant Act 1954 applies . . .
There is a
saving in respect of subtenancies which is not relevant.
Section 23 of
the Landlord and Tenant Act 1954 provides that Part II of that Act
applies to
any tenancy where the property comprised in the tenancy is or includes premises
which are occupied by the tenant and are so occupied for the purposes of a
business carried on by him or for those and other purposes.
It is not in
dispute that if premises are granted on a tenancy which is a tenancy to which
Part II applies, Part II will cease to apply if the premises cease to be
occupied by the tenant for the purposes of a business carried on by him or for
those and other purposes. In other words, if the business is discontinued (and
whether it has been discontinued or not is a question of fact) the protection
of Part II will be lost.
Conversely, if
a tenancy is let as a dwelling-house for residential purposes without any
business user but during the continuance of the contractual tenancy significant
business user of the premises begins and is continued, that tenancy will cease
to qualify for Rent Act protection and will acquire the protection of Part II
of the 1954 Act. That was decided by this court in the case of Cheryl
Investments Ltd v Saldanha [1978] 1 WLR 1329. The particular case
was given by Lord Denning MR in his judgment as the third instance at the foot
of p 1333, where he said this:
Third, suppose now that the first man decides to give up his office and
to do all his work from his home: there being nothing in the tenancy of his
home to prevent him doing it. In that case he becomes in the same position as
the second man. He ceases to have a ‘regulated tenancy’ of his home. He has
only a ‘business tenancy’ of it.
Those were the
facts of Cheryl Investments Ltd v Saldanha, and what was there
said was a matter of decision.
What then is
the position the other way round, where there is a business tenancy and the business
user is discontinued? That is the fact
of the present case. Lord Denning gave that as the fourth instance in Cheryl
Investments Ltd v Saldanha. He said, at p 1334:
Fourth, suppose now that the second man decides to give up his office at
home and to take a tenancy of an office elsewhere so as to carry on his
profession elsewhere. He then has a ‘business tenancy’ of his new premises. But
he does not get a ‘regulated tenancy’ of his original home, even though he
occupies it now only as his home, because it was never let to him as a separate
dwelling: unless the landlord agrees to the change.
That, in the
context of Cheryl Investments Ltd v Saldanha, was obiter.
Mr Woods submits that it was also wrong. He places particular reliance on a
much earlier decision of the Court of Appeal in the case of Epsom Grand
Stand Association Ltd v Clarke, which was decided in 1919 and is
reported at 35 TLR 525 and also at [1919] WN 170. Both the reports, however, of
the Epsom Grand Stand Association case are somewhat brief. In the
well-known case of Wolfe v Hogan [1949] 2 KB 194 Evershed LJ, in
giving the leading judgment, commented at p 203 that the statement quoted from
the leading judgment of Bankes LJ in the Epsom Grand Stand Association case
was incomplete. It seems to me that the briefly reported Epsom Grand Stand
Association case cannot really carry much authority, despite the eminence
of the members of the court, in view of the very much fuller decisions which
have since been reached in the steady flow of decisions under the Rent Acts.
Wolfe v Hogan itself is of considerable importance. On the facts of
that case the position was that the user contemplated at the time of the
letting of the premises in question was as a shop only. Subsequently, the user
was in fact changed, partly to that of a dwelling and partly to that of a shop.
But there was not, it was held, such full knowledge by the landlord and
acceptance of the changed position as to show that the premises had been subsequently
let as a separate dwelling, although they had initially been let only as a
shop. In his judgment at p 205 of the report, Denning LJ, after referring to
the use of the premises as a residence by Miss Hogan, said:
What is the
effect of that? In my opinion, it does
not give the tenant the protection of the Act. A house or a part of a house
originally let for business purposes does not become let for dwelling purposes,
unless it can be inferred from the acceptance of rent that the landlord has
affirmatively consented to the change of user.
Evershed LJ,
at p 204, said:
. . . But
this is a matter of contract, and the terms of the bargain, as the learned
judge found them, and the intention of Mr Noller, the landlord, as expressed by
him, and believed by the learned judge, make it impossible to say that, at the
date of the letting, there was any user contemplated other than as a
shop. As I think there has been nothing since occurring which has altered that
position in fact, in my judgment, the result is that in this case, as the
learned judge himself concluded, though perhaps on somewhat different grounds,
the defendant, Miss Hogan, has failed to establish her case that the premises
in question come within the ambit of the protection of the Rent Restriction
Acts.
Mr Wood argues
that if one looks at the provisions of section 1 of the Rent Act 1977 stating
that a tenancy under which a dwelling-house is let as a separate dwelling is a
protected tenancy, and one bears in mind that that franks both the controlled
tenancy where there is business user as well as a residential user and the Rent
Act is to apply and the regulated tenancy where, if there is business user, the
Rent Act is not to apply, the conclusion must be that ‘mixed premises’, as they
are called, let partly for business and partly for residence are none the less
within the phrase of ‘a dwelling-house let as a separate dwelling’. He argues
that there is no reason why the same approach as is adopted on considering
section 23 of the 1954 Act should not be adopted in considering section 24(3)
of the Rent Act 1977:
(3) A tenancy shall not be a regulated tenancy if
it is a tenancy to which Part II of the Landlord and Tenant Act . . . applies .
. .
A tenancy may
start as being a tenancy to which Part II applies, and may then cease to be
such a tenancy because the business is, on the facts, discontinued. Mr Wood
says that the effect of that is that the tenancy ceases to be excluded from the
definition of ‘regulated tenancy’. It is already within the definition of
‘protected tenancy’ unless so excluded. That essentially is the argument which
was put forward in an earlier release of Woodfall (28th ed) vol 3, at p
3036, where it is said by the editor:
If the
tenancy ceases to be one to which the Act of 1954 applies, because the business
user ceases or because the business part is sub-let, the tenancy will become
regulated.
But that
passage in Woodfall was rejected as an incorrect statement of the law by
this court in the case of Pulleng v Curran, decided in 1980 and
reported in 44 P&CR 58.
There were, as
I read the judgments, two grounds for the decision in Pulleng v Curran.
One was that on the facts there had not been a cesser of the business use or,
at any rate, the judge had been entitled to reach the conclusion that the
business use had not ceased. The other was that even if the business use had
ceased, that did not produce the result that the tenancy became regulated. The
passage in Woodfall was rejected, and I refer in particular, first, to
the judgment of Stephenson LJ at p 74 where he said:
There was, in
my judgment, just enough evidence to justify the judge’s finding on what was
essentially a question of fact and degree. If I am wrong on that point, I am
clearly of opinion that, on its true construction, the lease of this ‘messuage
or tenement shop and premises’ contemplated the occupation of part of the
premises as a shop for the purposes of carrying on a grocery and dairy business
and (not ‘or’) part as a dwelling-house for the purposes of a residence. It was
not a letting of the property as a residential dwelling, but it included a
business tenancy to which Part II of the Act of 1954 applied and which could
not be turned into a regulated tenancy by the tenant ceasing to occupy the shop
part for the purposes of carrying on that or any other business unless the
landlord agreed.
This view
seems to be right in principle and supported by what Denning LJ said in Wolfe
v Hogan in the passage that Cumming-Bruce LJ has read and in Cheryl
Investments Ltd v Saldanha . . .
Like the
judge, I prefer this view to that expressed in the passage from Woodfall,
Landlord and Tenant . . .
He goes on to
say that the landlord had not even known of the discontinuance of the business
at various dates which had been suggested.
Sir George
Baker, who gave the leading judgment, concluded that the judge’s finding of
fact, that the business user had not ceased, could not be faulted. He said he
would be content to leave the matter there, but he proposed, as there had been
considerable argument based on the proposition that the business had ceased, to
say a word or two about that. He set forth the proposition that had been put
forward by counsel for the tenant, that a tenancy of combined business and
residential property could not be a residential tenancy so long as some
business use continued, but if the tenancy ceased to be one to which the Act of
1954 applied, for example because the business use ceased, it would become a
regulated tenancy. Sir George Baker said, at p 68:
I think that
this is based on a fallacy.
He sets out
the fallacy which he had in mind, and I do not propose to go into that. But he
then went on, at p 70, to say:
In his
judgment, the judge referred to some passages in the present edition of Woodfall,
Landlord and Tenant, at p 3036. I am not going to refer to them, but they
have been introduced for the first time in the current edition. The judge said:
‘I have been referred to Wolfe v Hogan. I find the dicta in that
case more convincing than the reference in the text of Woodfall, Landlord
and Tenant.’
I am not
going to go into Wolfe v Hogan. It is a very well-known case. I
agree with the judge, and it seems to me that, both on authority and by the
whole scheme of the Act, once the tenancy ceased (if it did cease), the only result
is that the tenant would find it very difficult, if not impossible, to obtain a
new tenancy on application . . . .
Cumming-Bruce
LJ (the third member of the court) decided the case, first, on the ground of
the judge’s finding of fact and, second, on a slightly more limited view of the
second ground of decision that Stephenson LJ adopted. The latest tenancy in Pulleng
v Curran had in fact been a tenancy granted under an order of the
court, on an application to the court by the tenant under Part II of the
Landlord and Tenant Act 1954, on the terms of the previous tenancy, and
Cumming-Bruce LJ considered that it was not open to a party to seek to
disregard the statutory jurisdiction invoked by the tenant and exercised by the
court for the purpose of a claim that the Rent Restriction Acts now apply to
the premises which were subject to a lease (or notional agreement for a lease
because the actual lease had not been granted) pursuant to the order made under
Part II of the 1954 Act. But that really can stand only, it seems to me, if
Stephenson LJ’s view is correct; and, in any event, the view of Sir George
Baker and Stephenson LJ is a majority view of the court by way of an
alternative ground for decision, and so is binding upon us.
There is also
the decision of this court in Russell v Booker (1982) 263 EG 513,
[1982] 2 EGLR 86. The judgment of the court, which included Cumming-Bruce LJ,
was given by Slade LJ. The case was actually concerned not with the Landlord
and Tenant Act 1954 Part II, but with possible conflict between the Rent Act
1977 and the Agricultural Holdings Act 1948. After reviewing a number of
authorities, including Wolfe v Hogan, Slade LJ said:
. . . on the
authority of Wolfe v Hogan and Whitty v Scott-Russell, we cannot
accept that a mere unilateral change or abandonment of user by a tenant, which
is not embodied in a new contract between landlord and tenant, express or
implied, can operate to take a tenancy which did not begin by being protected
by the Rent Acts into the protection of those Acts.
In the present
case, in view of the finding of the business user by Miss Nichols, this tenancy
under the lease of 1972 did not begin as a protected tenancy but as a tenancy
within Part II of the Landlord and Tenant Act 1954.
I should
interject that, though the Rent Act of 1977 was, of course, not there when this
tenancy began, provisions identical for all practical purposes to those which I
have cited from the Rent Act 1977 were applicable at the time of the grant of
this lease by virtue of the Rent Act 1968. Therefore, as the tenancy began
within the business tenancy provisions of the 1954 Act and not as a protected
or regulated tenancy, and as the judge has made the unchallenged finding that
there was no consensual change in the user under the lease and that the
landlords’ representative never had any intention to vary the terms of the
original lease, it must follow that the tenancy has never become a regulated or
protected tenancy. The two decisions of this court in Pulleng v Curran
and in Russell v Booker are binding on us and compel that
conclusion. Mr Wood’s attractive submissions must be directed, if at all, to a
higher tribunal. We are bound by authority to dismiss this appeal, and I would
do so.
Agreeing,
TAYLOR LJ said: Mr Wood’s argument is based upon the phrase ‘let as a separate
dwelling’ which first occurred in the 1915 Act and which, he says, must retain
the same meaning right up to the present day. He relied upon Epsom Grand
Stand Association Ltd v Clarke (1919) 35 TLR 525, but that was also
followed by statutory provisions to the same effect. Thus, in the 1920 Act,
section 12(2) read, so far as is relevant:
This Act shall
apply to a house . . . let as a separate dwelling . . .
Provided that
—
. . .
(ii) the application of this Act to any house or
part of a house shall not be excluded by reason only that part of the premises
is used as a shop or office or for business, trade, or professional purposes; .
. .
Likewise, the
Act of 1939 contained a provision giving that extended meaning to the phrase.
It appears in that Act in section 3(3) as follows, so far as is relevant:
Subject to
the provisions of para (a) of the last preceding subsection, the
application of the principal Acts, by virtue of this section, to any dwelling-
house shall not be excluded by reason only that part of the premises is used as
a shop or office or for business, trade or professional purposes; . . .
Those
provisions and a number of cases based upon them undoubtedly supported the proposition
for which Mr Wood contends up to 1957, at least, and possibly until 1965.
However, the history of the matter after that is pithily described by Lord
Denning MR in Cheryl Investments Ltd v Saldanha [1978] 1 WLR 1329
at p 1332 where he said:
This protection
was continued until 1957. There was no break in 1954: for although the Landlord
and Tenant Act 1954 (which I will call the ‘Business Tenancy Act’) gave rights
to tenants of business premises, it did not apply to tenancies which were
protected by the Rent Acts: see section 43(1)(c) of the Act of 1954.
But in 1957
there was a fundamental change. By the Rent Act 1957 most houses were
de-controlled. Thenceforward the shopkeeper who lived over the shop, and the
doctor who had his consulting room in his house, were no longer protected by
the Rent Acts. They were only protected by the Business Tenancy Act 1954: see
section 11(7) of, and paragraph 11 of Schedule 4 to, the Act of 1957.
In 1965 there
was another fundamental change. By the Rent Act 1965 Parliament restored
protection for the tenants of dwelling houses who lived at home away from the
business. But this time Parliament did not give this protection to the
shopkeeper or the doctor who lived over the shop or the consulting room.
Parliament left them to the protection of the Business Tenancy Act 1954. From
1965 onwards Parliament divided tenancies into two separate and distinct
categories: ‘regulated tenancies’ and ‘business tenancies’. Every tenancy had
to be placed into one category or the other. ‘Regulated tenancies’ were
dwelling houses protected by the Rent Acts. ‘Business tenancies’ were premises
protected by the Business Tenancy Act 1954. This dichotomy was made by
paragraphs 1 and 3 of Schedule 1 to the Rent Act 1965, and has been continued by
the Rent Acts of 1968 and 1977: see section 9(5) of the Act of 1968 and section
24(3) of the Act of 1977.
The result is
this. If a house is let as a separate dwelling (without being occupied in whole
or in part for business purposes) it is a ‘regulated tenancy’. But, if it is
occupied by the tenant ‘for the purposes of a business carried on by him or for
those and other purposes’ it is a ‘business tenancy’: see section 23(1) of the
Act of 1954. It cannot be both.
It is of the
first importance now to be able to place a tenancy into the correct category,
because the two categories are very different animals.
So Lord
Denning’s dichotomy, to which he refers in that passage was made, he says, by
paras 1 and 3 of Schedule 1 to the Rent Act 1965. What those provisions did
was, to put it simply, to excise from the legislation the two clauses which had
been contained in earlier Acts: section 12(2) of the 1920 Act and section 3(3)
of the 1939 Act.
The effect of
that, says Mr Wood, was not to change the meaning of the phrase ‘let as a
separate dwelling’. It was simply a necessary amendment, in order to give
effect to the intention of Parliament, under the new Act in 1965, of (as he put
it) ‘preventing ambiguity and showing consistency with the provision under
section 1(3) that where the 1954 Act applies there cannot be a regulated
tenancy’. He says that if the application of the 1954 Act ceases by the cesser
of the business, then the old meaning and the continuing meaning of the phrase
‘let as a separate dwelling’ will bring the tenancy back under the Rent Acts,
and the meaning of that phrase has not been changed.
Speaking for
myself, I can see some force in that argument. But, the fact of the matter is
that it has been rejected in the cases which have been referred to by Dillon
LJ. Clearly the basis of Lord Denning’s fourth illustration in the case of Cheryl
Investments Ltd v Saldanha was that the development of a separate
form of protection for business tenancies, from the form of protection which
existed under the earlier law only for residential tenancies, has persuaded
Parliament to make a clear distinction, and the excision of the extended
meanings in the Acts of 1920 and 1939 have the effect that the meaning of the
phrase ‘let as a separate dwelling’ has contracted and no longer includes
partial use for business; in other words, a mixed residential and business
user.
For the
reasons given by Dillon LJ, this court is bound by the more recent decisions to
accept that view and, accordingly, I would agree that this appeal should be
dismissed.
Also agreeing,
SIR JOHN MEGAW said: Mr Wood has made the submission that, as a matter of
juridical theory, we should not regard ourselves as being bound by the decision
in Pulleng v Curran (1980) 44 P&CR 58. Mr Wood submits that
we are not bound in any relevant respect, in relation to the present appeal, by
the second basis on which Sir George Baker, in delivering the leading judgment,
arrived at his conclusion. The submission begins with the proposition that the
second ground to which Sir George Baker referred in giving his reasons was
properly to be treated as being obiter dictum and not as ratio
decidendi. With great respect to Mr Wood’s submission, I have no doubt
that, as a matter both of juridical theory and practical common sense, the
second part of Sir George Baker’s judgment is to be treated as a part of the ratio
decidendi. It is a second ground which is equally as much a ground of
decision as is the first ground.
The question
then arises whether the other two members of the court are properly to be
treated as having also shown their acceptance of that same ground as part of
the ratio decidendi. So far as the senior judge of the court, Stephenson
LJ, is concerned, I have no doubt that his judgment at pp 74 and 75 shows
clearly that he did accept Sir George Baker’s reasoning and conclusion in that
respect. So far as Cumming-Bruce LJ is concerned, I note at the beginning of
his judgment (at p 70 of the report) the words:
I agree with
the order proposed for the reasons stated by Sir George Baker.
The learned
lord justice would not have said that if he were not agreeing as a part of the ratio
decidendi with both of the reasons put forward by Sir George Baker.
The appeal
was dismissed with costs. Leave to appeal to the House of Lords was refused.