Cobstone Investments Ltd v Maxim
(Before Lord Justice DUNN and Mr Justice WOOD)
Rent Act 1977 — Statutory tenant’s appeal against county court order for possession — Case 2 in Schedule 15 to 1977 Act — ‘Conduct which is a nuisance or annoyance to adjoining occupiers’ — Meaning of ‘adjoining’ — Point not previously decided by Court of Appeal — View expressed in Megarry (‘the present Vice-Chancellor’s classic work’) approved — In the present case there were allegations of verbal abuse and obscene language against the appellant — Appellant occupied a ground-floor flat and the complaints were made, in one case by the occupier of another ground-floor flat between which and the appellant’s flat was a party wall, and in three cases by occupiers of flats on second, third and top floors in the same house as the appellant’s flat — Appellant contended that these three occupiers were not ‘adjoining’ as this term had the restrictive meaning of ‘contiguous’ in the sense of physically joining or coterminous — It was conceded that the occupier of the other ground-floor flat was ‘adjoining’, but it was submitted that it would not be reasonable to make an order for possession on his complaint alone — Held, affirming the decision of the assistant recorder in the county court, that the appellant’s submissions failed — The court approved a passage on p 271 of the 10th edition of Megarry that the restrictive interpretation of ‘adjoining’ as contiguous was incorrect — One meaning of the word was ‘neighbouring’ and all that the context seemed to require was that the premises of adjoining occupiers should be near enough to be affected by the tenant’s conduct on the demised premises — The court rejected two other grounds of appeal, namely, an alleged failure by the judge to consider the exercise of his discretion under section 100(2) of the 1977 Act to suspend an order for possession so long as the tenant did not engage in conduct which was a cause of annoyance, and an alleged misdirection in considering the reasonableness of ordering possession — Appeal dismissed
This was an
appeal by the tenant, Pearl Maxim, from an order of Mr Assistant Recorder
Seddon Cripps, sitting in West London County Court, granting the plaintiffs,
Cobstone Investments Ltd, the present respondents, possession of Flat 2, 12
Queens Gate, London SW7.
Michael
Pearson (instructed by Oliver O Fisher & Co) appeared on behalf of the
appellant; Mark West (instructed by Tucker Turner & Co) represented the
respondents.
Rent Act 1977 — Statutory tenant’s appeal against county court order for possession — Case 2 in Schedule 15 to 1977 Act — ‘Conduct which is a nuisance or annoyance to adjoining occupiers’ — Meaning of ‘adjoining’ — Point not previously decided by Court of Appeal — View expressed in Megarry (‘the present Vice-Chancellor’s classic work’) approved — In the present case there were allegations of verbal abuse and obscene language against the appellant — Appellant occupied a ground-floor flat and the complaints were made, in one case by the occupier of another ground-floor flat between which and the appellant’s flat was a party wall, and in three cases by occupiers of flats on second, third and top floors in the same house as the appellant’s flat — Appellant contended that these three occupiers were not ‘adjoining’ as this term had the restrictive meaning of ‘contiguous’ in the sense of physically joining or coterminous — It was conceded that the occupier of the other ground-floor flat was ‘adjoining’, but it was submitted that it would not be reasonable to make an order for possession on his complaint alone — Held, affirming the decision of the assistant recorder in the county court, that the appellant’s submissions failed — The court approved a passage on p 271 of the 10th edition of Megarry that the restrictive interpretation of ‘adjoining’ as contiguous was incorrect — One meaning of the word was ‘neighbouring’ and all that the context seemed to require was that the premises of adjoining occupiers should be near enough to be affected by the tenant’s conduct on the demised premises — The court rejected two other grounds of appeal, namely, an alleged failure by the judge to consider the exercise of his discretion under section 100(2) of the 1977 Act to suspend an order for possession so long as the tenant did not engage in conduct which was a cause of annoyance, and an alleged misdirection in considering the reasonableness of ordering possession — Appeal dismissed
This was an
appeal by the tenant, Pearl Maxim, from an order of Mr Assistant Recorder
Seddon Cripps, sitting in West London County Court, granting the plaintiffs,
Cobstone Investments Ltd, the present respondents, possession of Flat 2, 12
Queens Gate, London SW7.
Michael
Pearson (instructed by Oliver O Fisher & Co) appeared on behalf of the
appellant; Mark West (instructed by Tucker Turner & Co) represented the
respondents.
Giving
judgment, DUNN LJ said: This is an appeal from the order of Mr Seddon Cripps,
sitting as an assistant recorder in the West London County Court on February 1
this year, when he ordered that the plaintiffs should recover against the
defendant possession of Flat 2, 12 Queens Gate, London SW7. He postponed the
operation of the order for 10 weeks, which expires today.
The
plaintiffs, Cobstone Investments Ltd, are the owners of the whole of the
premises (no 12) and they also own the next door premises (no 11). They bought
those premises from the Crofton Hotel Ltd, which occupies no 13, in 1980. The
defendant was a sitting tenant of Flat 2. She had occupied that flat certainly
from 1976 and before that she had occupied a flat in no 11.
The defendant,
under the terms of her lease with the Crofton Hotel, was entitled to central
heating in the flat and that central heating ceased to be available at the end
of 1981. The judge found that down to late 1981 when the plaintiffs had
completed the acquisition of no 11 there was no difficulty between them and the
defendant. The defendant’s tenancy had been duly determined by notice to quit,
so that she was holding as a statutory tenant.
The
plaintiffs-landlords sought possession of the flat under Cases 1 and 2 of
Schedule 15 to the Rent Act 1977. So far as Case 1 was concerned, although
there had been substantial arrears of rent at the date of issue of the
proceedings, the arrears had been paid off and by the end of the hearing the
defendant had paid all the arrears of rent which were due. But the recorder
made his order under Case 2 on the ground that the defendant had been guilty of
conduct which was a nuisance or annoyance to adjoining occupiers.
The
allegations of annoyance extended over a period from August 1982 to May 1983.
The conduct complained of was essentially verbal abuse and the use of obscene
language to effectively the landlord (although the company, in law, owned the
premises; the company was itself owned by Dr Al Shalabi) and there were also
allegations of a similar nature in respect of three other tenants of no 12, Mr
Hosford, Mr Burgess and a Miss Barton. The case lasted 10 working days in the
county court. The recorder reserved his judgment. He gave a full judgment in
which he reviewed the whole of the voluminous evidence which had been before
him and he found 11 incidents proved, five relating to Dr Al Shalabi, four to
the other tenants of no 12, one related to a maintenance man whose name was
John, and the final incident involved the attachment to the door of the
defendant’s flat of an abusive notice, which it was accepted had been written
by the defendant but actually attached to the door by somebody else.
The occupancy
of the various flats at nos 11 and 12 is of some importance. Each house
consists of a basement, a ground floor and three upper storeys. In no 11 Dr Al
Shalabi uses the ground floor as an office. Although he does not live there, it
was accepted that he was in occupation of that flat. He was the only person
from no 11 who made complaint. As far as no 12 was concerned, there were no
complaints from the occupier of the basement. The defendant herself occupied
Flat no 2 on the ground floor. The first-floor flat was occupied by some
employees from the Iraqi Embassy. There was no complaint from them. The second
floor was occupied by Mr Burgess and Miss Barton, who were complaining: and the
third and top floor by Mr Hosford, who was also complaining.
Mr Pearson,
for the appellant-defendant in this court, realistically made no attack on the
judge’s findings of fact or on his finding that the defendant had been guilty
of conduct which constituted an annoyance. His primary ground of appeal was
that the three tenants of no 12 who did complain were not adjoining occupiers
within the meaning of the section. He submitted that the word ‘adjoining’ in
Case 2 of Schedule 15 means that the premises must be contiguous in the sense
of physically joining, or being coterminous with the tenant of whose conduct
complaint is being made. Mr Pearson submitted that, in the context, the word
‘adjoining’ does not mean ‘neighbouring’.
In support of
that basic submission Mr Pearson referred us first of all to the 1915 Rent Act
(which was the first of the Rent Acts) and the relevant provision is in section
1(3) where a ground for ordering possession is if the tenant has been guilty of
conduct which is a nuisance or annoyance to adjoining or neighbouring occupiers.
He pointed out that the word ‘neighbouring’ had been deleted from the relevant
statutory provision in the 1920 Act and does not appear in any subsequent Act
or in the 1977 Act, and so (he submits) that is an indication that Parliament
intended to limit the category of persons who are entitled to complain of
nuisance and on whose complaints the court can order possession.
126
As far as the
researches of counsel have been able to ascertain, there are only two decisions
of the courts which are directly in point on the construction of the word
‘adjoining’ in the section, and they are conflicting decisions of two very
experienced county court judges. The first is in the case of Marquess of
Northampton Estate (Trustees of) v Bond [1950] EGD 122, which is a
decision of Judge Blagden when he adopted the restrictive meaning of the word
which is contended for by Mr Pearson and held that the tenants of a
second-floor flat were not adjoining occupiers to the tenant of the
ground-floor flat, whose conduct was relied upon as constituting a nuisance,
and accordingly he dismissed the claim for possession founded on complaints by
the tenants.
The case the
other way is Metropolitan Railway Land Corporation v Burfitt
[1960] CLY 2749, a decision of Judge Harold Brown, in which the landlord
claimed possession of two rooms on the ground ‘that the defendant . . . was a
nuisance and annoyance to adjoining occupiers. The defendant occupied rooms on
the first floor. Evidence of annoyance to themselves was given by the occupiers
of rooms above those of the defendant and on the second floor, and also by the
occupier of rooms on the first floor, next to those of the defendant’. The
report is not clear. It would appear from the short report which I have just
read that some of the premises may have been physically touching, but I do not
think that can have been the position because the judge made an order for
possession. He
held (1) that
the meaning of ‘adjoining’ . . . had not been finally adjudicated and that a
rather narrow construction had been placed on it; (2) that the statement in Megarry’s
Rent Acts, 8th ed, p 251, was the correct view, namely that the meaning
‘contiguous’ was too strict; and (3) that where there was a building in small
flats where bathrooms and lavatories had to be shared it was of the utmost
importance that the tenants should live in harmony and that the landlord ought
to have a right to claim possession even though the persons annoyed occupied
rooms not physically adjoining those of the defendant.
Mr Pearson
then went on to cite a number of 19th-century and early 20th-century decisions
based on restrictive covenants, where the covenants had sought to restrain
occupiers of adjoining premises from certain activities. In those cases the
word had been strictly construed as meaning absolutely contiguous without
anything in between, or in physical contact with one another, or touching one
another in some part. The word had only been given a wider meaning where that
could be deduced from the context of the covenant itself. However, in the case
of Norton v Charles Deane Productions Ltd (1970) 214 EG 559,
Swanwick J put a wider construction on a restrictive covenant in the following
terms: ‘that the lessee should not do or permit to be done on the demised
premises or any part thereof anything which might be, or grow to be, a source
of nuisance, damage, inconvenience or annoyance to the lessors, or the owners
or occupiers of any adjoining premises’. The learned judge held that that
covenant, as he put it, ‘was not really intended to have anything to do with
physical contact between the houses, but was intended to protect neighbouring
properties’. The complainants in that case were occupiers of premises which
were opposite the premises in question and three doors away from it.
Mr Pearson
submitted that, in the context of the Rent Acts, which protect the right of
occupation of tenants, the word ‘adjoining’ should be given a narrow or
restricted meaning and that if that meaning was accepted, then none of the
three tenants of no 12 were adjoining occupiers because their premises did not
physically touch Flat 2. He conceded that, as there was a party wall between
the defendant’s flat and the flat occupied by Dr A1 Shalabi at no 11, Dr Al
Shalabi was an adjoining occupier and conduct relating to him could be taken
into account; but he submitted that, if the complaints of the three tenants of
no 12 were disregarded and only the complaints of Dr Al Shalabi were
considered, then it was not reasonable for the judge to have made an order. It
was said that the trouble started between the defendant and Dr Al Shalabi in
December 1981 when the central heating was cut off, but until then there had
been no difficulties between them.
I should say,
in fairness to all the parties, that the absence of central heating was only
one of a number of complaints which the defendant made to Dr Al Shalabi after
he took over the premises, all of which the judge rejected except the complaint
about central heating. It is unclear why the central heating was turned off. The
fact is that the boiler from which the heating for no 12 came was physically in
no 13, which of course remained in the ownership of the Crofton Hotel, and
there is no finding in the judgment that Dr Al Shalabi deliberately cut the
central heating off, although it may be that the absence of central heating was
something which the defendant, especially in the winter, found annoying and
unpleasant.
Mr West, for
the plaintiffs, submitted that the word ‘adjoining’ has more than one meaning:
it is not confined to physically touching but it can also include
‘neighbouring’. He submitted that in this case there was a close relationship
between all the tenants in no 12. They all occupy the same building; they all
share the same entrance; they all share the same common doorway and the flat of
each of them was connected by the stairs and hallway. He submitted that, in
those circumstances, a wider meaning should be given to the word ‘adjoining’
than the narrow meaning sought to be put by Mr Pearson. He pointed out, first
of all, some of the anomalies which would arise in practice if the narrow
meaning were given. To take this very case, it was accepted that Dr Al
Shalabi’s flat at no 11 adjoined the defendant’s flat at no 12, but it might be
that conduct by the defendant in her flat would be far more annoying to other
occupiers of the same building than it would be to somebody like Dr Al Shalabi,
who lived next door, separated by a thick and possibly sound-proof party wall and
with a separate entrance. He also pointed out that if Mr Pearson’s meaning were
right, it would mean that you could have two tenants of flats on the same
floor, separated by a narrow passage or hallway and, because the flats were not
touching one another, neither tenant would have any remedy against the other in
respect of a nuisance or annoyance, and the landlord could not take proceedings
for possession because one of those tenants was causing annoyance to the other.
He also pointed out that all the first five Cases in Schedule 15, which set out
the grounds on which a landlord is entitled to possession from a statutory
tenant, involve cases where the landlord’s interest is being adversely
affected, and he submitted that the purpose of Schedule 15 was to protect the
landlord’s interest, and that a narrow interpretation of the word would be
wholly inconsistent with that. He added that, if the landlord was not able to
take proceedings for possession on the ground of nuisance on the complaints of
other occupiers of a building which was divided into flats, his interest might
be seriously affected because he would be unable to let the other flats in the
building at reasonable rents.
He drew our
attention to the case of Lightbound v The Higher Bebington Local Board
(1885) 16 QBD 577 and in particular to the judgment of Bowen LJ at p 584, where
the court was concerned to define the meaning of premises ‘fronting’,
‘adjoining’, or ‘abutting’ on the street within the meaning of a section of the
Public Health Act. He referred to the passage in the judgment of Bowen LJ in
which he indicated that it was necessary to look at the subject-matter of the
section and see what was its scope and object in construing the individual
words which appear in the section. That approach was also adopted in the case
of the Mayor, etc of the Borough of New Plymouth v Taranaki
Electric-Power Board, a decision of the Privy Council reported in [1933] AC
680, where again the Board was concerned to construe the meaning of the word
‘adjoining’. Lord Macmillan, giving the judgment of the Board at p 682, said
this:
Their
Lordships agree with the learned judges of the Court of Appeal that the primary
and exact meaning of ‘adjoining’ is ‘conterminous’. At the same time it cannot
be disputed that the word is also used in a looser sense as meaning ‘near’ or
‘neighbouring’. But, as Lord Hewart CJ said in a recent case, where the
question was as to the meaning of the word ‘contiguous’: ‘It ought to be the
rule, and we are glad to think that it is the rule, that words are used in an
Act of Parliament correctly and exactly, and not loosely or inexactly. Upon
those who assert that that rule has been broken the burden of establishing
their proposition lies heavily. And they can discharge it only by pointing to something
in the context which goes to show that the loose and inexact meaning must be
preferred.’
Mr West
submitted that, when one looks at the scope and purpose of the Rent Act, the
broad meaning — which is admittedly a secondary meaning of that word — must
strongly be preferred because of the anomalies in adopting the literal meaning.
This point has
never previously been decided by the Court of Appeal. It is possible that that
is because of a short passage in the present Vice-Chancellor’s classic work on
the Rent Acts which I cite from the 10th edition, although as we know from the
judgment of Judge Brown, it was certainly in the 8th edition, which was
published in 1955, and very likely earlier still. The passage, at p 271 of the
10th edition, is in the following terms:
The word
‘adjoining’ has been construed as meaning ‘contiguous’, so that the occupants
of a second floor flat have been held not to be ‘adjoining occupiers’ to the
ground floor flat beneath them.
127
Then he cites
the Marquess of Northampton Estate v Bond case. The text
continues:
But this
seems too strict a view, for one meaning of the word is ‘neighbouring’ and all
that the context seems to require is that the premises of the adjoining
occupiers should be near enough to be affected by the tenant’s conduct on the
demised premises.
I accept that
statement as an accurate statement of the law. The premises here, which were
occupied by the complainants, were in the same building as that occupied by the
defendant. They were sharing the common parts, including the common entrance,
with the defendant, and in my judgment they were near enough to be affected by
her conduct on the premises. And that was the view that was taken by the
recorder, who did not have the advantage of the citations from authority which
we have had, but did have various textbooks cited to him; and he expressed the
view that ‘not only the occupiers within no 12 upstairs, be they tenants or
other persons lawfully on the premises were adjoining within the meaning and
spirit of Case 2 but also the occupiers of Flat 3 in no 11 were adjoining’. I
agree with the view that the recorder took on that point of law, so that Mr
Pearson’s primary ground of appeal fails.
There were
essentially two other grounds of appeal. The first was that the recorder failed
to consider the exercise of his discretion under section 100(2) of the Rent Act
1977 to suspend the execution of the order for possession indefinitely so long
as the defendant did not commit any conduct which was a reason for annoyance to
adjoining occupiers.
Section 100(2)
is in the following terms:
(2) On the making of an order for possession of
such a dwelling-house, or at any time before the execution of such an order
(whether made before or after the commencement of this Act), the court, . . .
may —
(a) stay or suspend execution of the order, or
(b) postpone the date of possession, . . .
We were told
that there was no application before the court that the order should be stayed
or suspended, but that the recorder did postpone possession for 10 weeks. His
reason for not staying or suspending the order altogether was this: he said:
I know that
her behaviour appears to have improved since May 1983 when the police were
called and when the plaintiff’s solicitors again threatened to take immediate
action to apply to the court to prevent the defendant doing something. I assume
at that stage the defendant received positive and strong advice that has caused
her to behave pending the outcome of this action. I have no doubt that if I
were not to grant an order for possession her behaviour would rapidly
deteriorate and once again she would be accosting the other occupiers accusing
them of whatever occurred to her and using foul language to them and others.
The judge had
the advantage, which we have not had, of seeing the defendant in the
witness-box and the other occupiers over a period of 10 working days. There is
no ground on which we could interfere with the judge’s discretion in respect of
that matter, the word in the subsection being ‘may’, which imports a discretion
in the learned judge.
The final
ground of appeal is that the recorder, when considering the question whether it
was reasonable to make an order for possession, misdirected himself, and then
particulars are given of five matters in respect of which the recorder is said
to have misdirected himself.
The recorder
dealt with the question of reasonableness in the following terms:
I turn to
consider whether it be reasonable to grant an order for possession against this
tenant. Apart from those matters that I have found proved I bear in mind that
the defendant withheld rent from July 1982 and made no apparent attempt to pay
it until July 1983. I bear in mind that in my opinion the defendant’s case has
been grossly magnified and has substantially failed and in my opinion the
nature of the magnification of the defendant’s case is such as could not occur
by accident. She and her advisers must have known what Mr Purdue and Mr Salmon
would say when they were called and yet not only did they persist in their
inflated counterclaim but indeed the very inflated figures were not included
until October 18 or 19 1983, that is some 2 or 3 days after this hearing
commenced. When for example one sees the specific pleading additional heating
£300 and sees that the sole support for that is a schedule that does not
support a round figure let alone any other figure I am afraid I am driven to
the conclusion that this is a defendant who with her advisers is prepared to
put forward any case to cause difficulty to the landlord. The defendant has
lied in my view. The defendant continued her nuisance and annoyance to
adjoining occupiers after issue of the proceedings.
On the other
hand, I bear in mind that the defendant was complaining of lack of central
heating in January 1982 and no steps have been taken to provide her with that
heating and, once it had been pointed out to her, from September 1982 she was
complaining about the lack of a rent book. However, as against those two
matters and in particular the plaintiff’s unfortunate reliance on his
solicitors advice as typified in paragraph 5 of their letter of September 28
1982, page 30 in the agreed bundle, she did not in fact receive a rent book. I
take into account all the criticisms made by the defendant’s counsel of the plaintiff’s
conduct and the criticisms mainly unfounded made by her in her evidence.
However, having heard the defendant at length and having seen a procession of
witnesses give evidence of her conduct I am driven to the conclusion that it is
reasonable in this case to make an order for possession.
The question
of reasonableness is a matter for the discretion of the trial judge. The
recorder in this case properly applied his mind to all the relevant
circumstances relating to reasonableness and it would be quite impossible for
this court to interfere with that finding. Accordingly I would dismiss this
appeal.
Agreeing, WOOD
J said: The plaintiffs in this action are claiming possession of Flat 2, 12
Queens Gate, London SW7. The defendant is a statutory tenant and therefore the
landlord can only obtain an order for possession if he can bring the case
within section 98 of the Rent Act 1977 and the terms of the 15th Schedule. The
relevant wording of section 98 reads thus:
98(1) Subject to this Part of this Act, a court
shall not make an order for possession of a dwelling-house which is for the
time being let on a protected tenancy or subject to a statutory tenancy unless
the court considers it reasonable to make such an order and either —
(b) the circumstances are as specified in any of
the Cases in Part I of Schedule 15 to this Act.
The landlord,
therefore, has to prove that it is reasonable and also has to establish a
situation under one of the Cases in Schedule 15. In this case the landlord
sought to rely on Cases 1 and 2. Case 1 refers to non-payment of rent and Case
2, which has formed the major argument in this appeal, is reliance upon acts
which are ‘a nuisance or annoyance to adjoining occupiers’.
I do not wish
to add anything to what my lord has said about the discretion of the learned
recorder as to reasonableness, nor as to the point which was raised on the
appeal on the postponement of the order under section 100.
The main point
taken by Mr Pearson, for the appellant, was that when construing the words in
Case 2 of Schedule 15, ‘nuisance or annoyance to adjoining occupiers’,
‘adjoining’ should be given a restricted meaning, namely ‘contiguous’, and it
falls, therefore, to this court to interpret that phrase in this particular
statute. He helpfully referred us to a number of authorities, but they are
distinguishable upon their facts and do not provide great assistance. However,
there are two passages in the earlier authorities to which I would refer and
from which I derive help in construing this statute. The first is in the case
of Cave v Horsell [1912] 3 KB 533. The passage to which I would
refer is at p 543, where, in dealing with matters of principle before dealing
with the facts, Buckley LJ said this:
There are few
words, if indeed there be any, which bear a meaning so exact as that the reader
can disregard the surrounding circumstances and the context in ascertaining the
sense in which the word is employed. Not even words expressive of number escape
the ordeal. There are trades in which a dozen does not mean twelve nor a
hundred five score.
There are
words upon whose primary meaning there is no room for doubt. I may instance
again the word ‘dozen’. But this is not true of all words. Many are not of
fixed, but of flexible meaning. Such a word may have many primary meanings. It
is for the reader, looking at the context, to say in which of those meanings it
is employed. In making that determination, he must look at the subject-matter
dealt with by the language in which the word occurs and see what is the scope
and object of the instrument in which he finds it. Much discussion has passed
before us upon Lord Wensleydale’s language in Grey v Pearson. He
is not speaking of the meaning of a single word. A single word may have a
primary or a derivational or a conventional or an ordinary or a precise
meaning. But it is impossible to say that a single word has a grammatical
meaning. Lord Wensleydale is speaking, not of a word, but of a sentence, of a
series of limitations in a will, and his words are that the grammatical and
ordinary sense of the words is to be adhered to, unless, &c.
There are
three words, ‘adjoining,’ ‘adjacent,’ and ‘contiguous,’ which lie not far apart
in the meaning which they convey. But of no one of them can its meaning be
stated with exactitude and without exception. As to ‘adjoining,’ the expression
‘next adjoining’ or ‘immediately adjoining’ is common and legitimate. This
expression at once conveys that two things may adjoin which are not next to
each other. ‘Adjacent’ conveys that which lies ‘near to’ rather than that which
lies ‘next to’. ‘Contiguous’ is perhaps of all three the least exact. Any one
of the three may by its context be shewn to convey ‘neighbouring’ without the
necessity of physical contact.
128
The cases
which have been referred to serve as guides but not as authorities binding me
in determining the meaning of the word ‘adjoining’ in this lease. I must read
the lease, and determine what is the meaning of the whole of this covenant
containing, as it does, this word.
If for ‘lease’
one read ‘statute’ in that last paragraph, that is the function which I would
seek to perform.
The other
passage is in the case already referred to, Lightbound v The Higher
Bebington Local Board (1885) 16 QBD 577 and the passage I wish to refer to
is on p 584 where Bowen LJ said:
In construing
such words as ‘front’, ‘abut’, and ‘adjoin’, in this Act of Parliament, actual
contiguity is not necessary in order that the terms should be fulfilled. The
case of Wakefield Local Board v Lee shews that. We have to go
further and ascertain what is the true statutory meaning of this term as used
in this section; and there is a broad rule of construction, of which the
present case, so far as there is any law involved in it (which is very little),
is to my mind an illustration. It is that in construing the words you must look
at the subject matter of the section and see what is its scope and object.
Thus, I must
look at this Act, bearing in mind that the word ‘adjoining’ is capable of a
secondary meaning, namely ‘neighbouring’.
The scope and
purpose of the Rent Act, in one of its forms, is to give protection of
occupation to the tenant, which protection would not be available at common
law. The landlord’s right to obtain possession is strictly limited but, at the
same time, the interests of the landlord must be protected. As Mr West has
pointed out in his submission, when one looks at the wording of Cases 1 to 5 of
Schedule 15, it can clearly be seen that in each of those Cases protection is
intended for the interest of the landlord.
Turning to
Case 2, and when considering the true meaning of the word ‘adjoining’, it is
right to look at the sort of evidence which might be available or alleged to
support the allegation of nuisance and annoyance. It might be drunkenness, abuse,
noise, obstruction, or violence, and one can think of others; but if the
restricted meaning for which Mr Pearson argues is given to the word
‘adjoining’, then the interests of the landlord would clearly not be protected.
It is possible to argue that, if the landlord owned only one flat in a block of
flats or a subdivided house, then it might only be necessary to give the
‘restricted’ meaning; but even in that case, if the behaviour of his tenant was
such as to fall within Case 2, he would be besieged with complaints and that
would necessarily aggravate his relationship with the neighbours.
In my judgment
if one did not give the wider meaning to the word ‘adjoining’ there would be
many cases which would amount to anomalies or total absurdities. One instance
has been given as an illustration by my lords, namely, in the present case
where Dr Al Shalabi is next door entering his flat by a different front door
and a different door to his flat; he would be within the phrase: on the other
hand those persons using the same front door and the same staircase as the
plaintiff would not be. Likewise, one could envisage a situation where the door
of one flat opened on to a narrow landing and immediately opposite there was
the door to another flat which would not be adjoining in the restricted sense.
Thirdly, one could envisage those cases, which His Honour Judge Harold Brown
had in mind, where there was a common use of a bathroom, lavatory, or other
facilities.
In my judgment
the meaning of the word ‘adjoining’ is not restricted to the meaning of
‘contiguous’. Each case must depend upon the facts as found by the learned
judge trying the action. It is a question of degree. There may be other ways of
approaching the issue, but it may be useful to consider it in this way; namely,
whether the relevant premises are sufficiently close or related, so that the
behaviour or conduct of the tenant of the one affects the access to, or
occupation or enjoyment of, that other by its occupiers.
With those few
words, I agree that this appeal should be dismissed.
The appeal
was dismissed with costs; the appellant’s contribution being assessed at nil.
The order for costs was not to be drawn up for 10 weeks.