Bostock v Bryant and another
(Before Lord Justice STUART-SMITH and Sir Roualeyn CUMMING-BRUCE)
Landlord and tenant — Rent Act 1977 — Payment by occupants of the greater part of a house of the gas and electricity bills for the house — Whether such payments constituted ‘rent’ — Owner of house occupied one room only and paid the general and water rates — Whether this arrangement gave rise to a periodic tenancy in favour of the occupants who paid the gas and electricity bills or whether these payments represented simply a contribution to the household expenses — Barnes v Barratt considered — Appeal from decision of county court judge who held that a periodic tenancy had been created — Appeal allowed
In 1964 the
owner, a Mr Jones, of the house which was the subject of these proceedings made
an arrangement with the Bryant family, which then consisted of a husband and
wife and three children, by which they should occupy all the house except for
one room which was occupied by the owner himself — The arrangement appears to
have been that he paid the general and water rates and the Bryants paid the gas
and electricity bills, in each case in respect of the whole house — Apart from
the payment of these bills the Bryants made no other payment in respect of
their occupation — The Bryant father died in 1973 and Mr Jones, the owner of
the house, died in 1987 — There were then left in the house, it appears, Mrs
Bryant and a spinster daughter — The executor of Mr Jones brought matters to a
head by serving a notice terminating the rights of these remaining Bryants,
whether they had a licence or a tenancy — The county court judge refused to
make a possession order, holding that the defendants had a periodic tenancy,
the payments made for gas and electricity constituting rent — It appears that
he found there to have been a protected tenancy until the death of the house
owner and thereafter a statutory tenancy — The executor appealed
The appellant
challenged the judge’s finding of a periodic tenancy at a rent — It was clear
from Street v Mountford that the grant of exclusive possession for a term at a
rent prima facie gave rise to a tenancy, but a payment does not necessarily
constitute a rent — There may be a more likely explanation of the payment — In
the Court of Appeal’s view the more natural inference to be drawn from the
discharge by the Bryants of the gas and electricity bills was that it was
simply a payment of their part of the expenses incurred, a sharing of the
expenses of the house — People sharing a house often share outgoings and
expenses and they do not necessarily do so pound for pound
Landlord and tenant — Rent Act 1977 — Payment by occupants of the greater part of a house of the gas and electricity bills for the house — Whether such payments constituted ‘rent’ — Owner of house occupied one room only and paid the general and water rates — Whether this arrangement gave rise to a periodic tenancy in favour of the occupants who paid the gas and electricity bills or whether these payments represented simply a contribution to the household expenses — Barnes v Barratt considered — Appeal from decision of county court judge who held that a periodic tenancy had been created — Appeal allowed
In 1964 the
owner, a Mr Jones, of the house which was the subject of these proceedings made
an arrangement with the Bryant family, which then consisted of a husband and
wife and three children, by which they should occupy all the house except for
one room which was occupied by the owner himself — The arrangement appears to
have been that he paid the general and water rates and the Bryants paid the gas
and electricity bills, in each case in respect of the whole house — Apart from
the payment of these bills the Bryants made no other payment in respect of
their occupation — The Bryant father died in 1973 and Mr Jones, the owner of
the house, died in 1987 — There were then left in the house, it appears, Mrs
Bryant and a spinster daughter — The executor of Mr Jones brought matters to a
head by serving a notice terminating the rights of these remaining Bryants,
whether they had a licence or a tenancy — The county court judge refused to
make a possession order, holding that the defendants had a periodic tenancy,
the payments made for gas and electricity constituting rent — It appears that
he found there to have been a protected tenancy until the death of the house
owner and thereafter a statutory tenancy — The executor appealed
The appellant
challenged the judge’s finding of a periodic tenancy at a rent — It was clear
from Street v Mountford that the grant of exclusive possession for a term at a
rent prima facie gave rise to a tenancy, but a payment does not necessarily
constitute a rent — There may be a more likely explanation of the payment — In
the Court of Appeal’s view the more natural inference to be drawn from the
discharge by the Bryants of the gas and electricity bills was that it was
simply a payment of their part of the expenses incurred, a sharing of the
expenses of the house — People sharing a house often share outgoings and
expenses and they do not necessarily do so pound for pound
The appellant
also relied on the case of Barnes v Barratt, which decided that for the purposes
of the Rent Act ‘rent’ had at least to be quantified in terms of money;
services not quantified in money were not ‘rent’ for this purpose — The
discharge of bills from time to time did not qualify as rent — The court
accepted that the decision in Barnes v Barratt applied — They also noted the point
that for a tenancy to be a protected tenancy, and subsequently a statutory
tenancy, the rent had to be not less than two-thirds of the rateable value on
the appropriate day — If the rent was to be determined by the fluctuating
amount of fuel bills, the tenancy could be protected one moment and unprotected
the next — Whether by the application of Barnes v Barratt or because the
proper inference was that there was here no payment of rent at all, the judge
had come to the wrong conclusion
102
The court
also dismissed a cross-appeal by the respondents which submitted that there was
evidence in the form of a rent book that actual rent had been paid and also
that the first respondent, Mrs Bryant, had an equity in the house entitling her
to stay there as long as she wished — There was no evidence which supported
either contention — Appeal allowed
The following
cases are referred to in this report.
Barnes v Barratt [1970] 2 QB 657; [1970] 2 WLR 1085; [1970] 2 All
ER 483; (1970) 21 P&CR 347, CA
Greasley v Cooke [1980] 1 WLR 1306; [1980] 3 All ER 710, CA
Mackworth v Hellard [1921] 2 KB 755
Street v Mountford [1985] AC 809; [1985] 2 WLR 877; [1985] 2 All ER
289; [1985] 1 EGLR 128; (1985) 274 EG 821, HL
This was an
appeal by Francis Albert Bostock, the executor of Owen Henry Jones, deceased,
from a decision of Judge Barr, at Brentford County Court, dismissing the
plaintiff’s claim to possession of a dwelling-house at 48 Berrymede Road, Acton
Green, Middlesex, and holding that the defendants (present respondents), Mrs
Patricia Bryant and Miss Karen Bryant, were entitled to remain in possession.
John A
Hodgson (instructed by Watson Marshal) appeared on behalf of the appellant;
David Edlin (instructed by Lock & Marlborough) represented the respondents.
Giving
judgment, STUART-SMITH LJ said: This is an appeal from a judgment of His
Honour Judge Barr, sitting at Brentford County Court, given on January 12 1990.
By that judgment he dismissed the plaintiff’s claim for possession of a house
known as 48 Berrymede Road, Acton Green, Middlesex.
The plaintiff
is the executor of the will of Owen Henry Jones, who died on October 27 1987
and who was known to the parties as Uncle Joe. He was the registered owner of
the house at 48 Berrymede Road, and in about September 1964 the deceased had
agreed with a Mr Bryant, who was the husband of the first defendant and father
of the second defendant, that the Bryant family, which then consisted of
husband and wife and three children, should occupy all of the house except for
one room which was occupied by Uncle Joe himself.
The
arrangement appears to have been that Uncle Joe paid the general and water
rates and the Bryants paid the gas and electricity bills, in each case in
respect of the whole house.
The
defendants’ case at the trial was that, in addition, a rent was paid and Mrs
Bryant’s evidence was that at the date of Uncle Joe’s death she was paying £5 a
week. That evidence was rejected by the learned judge. He found that there was
no payment of £5 a week or any lesser sum at an earlier stage in respect of
rent.
Mr Bryant died
in 1973 and, as I have said, Uncle Joe died in October 1987. A notice terminating
the defendants’ right to remain in the premises, whether that was a licence or
a tenancy, was served on April 21 1989, expressed to expire a month later.
The judge
decided to make no order for possession because he held that there was a
periodic tenancy in favour of the defendants and that there had been payment of
rent inasmuch as there was payment of the gas and electricity bills and,
although he does not specifically deal with the point, the inference is, and it
clearly must be the case on that finding, that it was a protected tenancy until
the date of Uncle Joe’s death, and thereafter it became a statutory tenancy,
and that grounds did not exist under the Rent Acts to enable the court to make
an order for possession.
The appellant
has challenged the learned judge’s findings that there was a periodic tenancy
at a rent. Mr Hodgson, on behalf of the appellant, accepts that prima facie,
where residential accommodation has been granted for a term at a rent with
exclusive possession, the grantor providing neither attendance nor services,
the legal consequence is the creation of a tenancy. That derives from the House
of Lords decision in Street v Mountford [1985] AC 809* and in
particular from a passage in the speech of Lord Templeman at p 818:
If on the other
hand residential accommodation is granted for a term at a rent with exclusive
possession, the landlord providing neither attendance nor services, the grant
is a tenancy; any express reservation to the landlord of limited rights to
enter and view the state of the premises and to repair and maintain the
premises only serves to emphasise the fact that the grantee is entitled to
exclusive possession and is a tenant. In the present case it is conceded that
Mrs Mountford is entitled to exclusive possession and is not a lodger. Mr
Street provided neither attendance nor services and only reserved the limited
rights of inspection and maintenance and the like set forth in clause 3 of the
agreement. On the traditional view of the matter, Mrs Mountford not being a lodger
must be a tenant.
There can be
no tenancy unless the occupier enjoys exclusive possession; but an occupier who
enjoys exclusive possession is not necessarily a tenant. He may be owner in fee
simple, a trespasser, a mortgagee in possession, an object of charity or a
service occupier. To constitute a tenancy the occupier must be granted
exclusive possession for a fixed or periodic term certain in consideration of a
premium or periodical payments. The grant may be express, or may be inferred
where the owner accepts weekly or other periodical payments from the occupier.
*Editor’s
note: Also reported at [1985] 1 EGLR 128.
Mr Hodgson
accepts that the defendants here had exclusive possession of that part of the
house which was not occupied by the deceased, but he submits that there was
neither a periodic term nor a rent payable. I do not find it necessary to look
at the learning on rent at common law to which we have been referred. The
learned judge dealt with the matter in a short judgment in this way:
I find that
there was a periodic tenancy and that the only rent payable under that tenancy
was the payment for gas and electricity, which included gas and electricity for
Uncle Joe and so was of benefit to him although of small benefit. I find that
those payments were capable of amounting to rent.
Now, if
parties to an agreement describe a payment from the occupier to the owner as
rent, the court will normally accept that it is properly so described, though
it is not bound to accept the label put upon a payment by the parties. Thus, if
there is a payment of money described in some other way, such as a licence fee,
the court may nevertheless draw the inference that it is in fact rent if it is
paid as consideration for use and occupation of the premises and that
occupation is exclusive. But there may be other explanations of the payment, an
explanation which is a more likely one, in which case the court will not draw
the inference that it is paid as rent.
In this case
the Bryants occupied by far the greater part of the house. They consumed a far
greater part of the gas and electricity. The explanation of those bills, in the
absence of express agreement that they were to represent rent, is, as it seems
to me, that they were paying for what they consumed. The bills, it is true,
were in Uncle Joe’s name because he was the householder but, since they were by
far the larger of the two consumers, the inference I would draw from the fact
that they paid those bills is that they were making good their obligation to
reimburse him for the amount expended on themselves.
Where people
share a house in this way they often share outgoings and expenses, and they do
not necessarily do so pound for pound. In this case the deceased, Uncle Joe,
paid the general rates and water rates to which the Bryants made no
contribution, and it seems to me that the more natural inference to be drawn
from the payments by the Bryants of the gas and electricity was that it was
simply the payment of their part of the expenses incurred and a sharing of the
expenses of the house in the way that I have described.
Moreover, Mr
Hodgson has relied upon the case of Barnes v Barratt [1970] 2 QB
657 and he submits that the effect of that case is that, so far as the Rent
Acts are concerned, and we are dealing here with a Rent Act case, rent has to
be a payment in money terms and not in the satisfaction of bills, which may
vary from time to time. In that case the defendants, who claimed to be tenants,
performed services for the landlord in the form of cleaning his room, cooking
and so on, and also paid the electricity, gas and fuel bills for the whole
house. At p 666C Sachs LJ said:
It is
convenient first of all to deal with the issue as to whether, assuming there was
a tenancy, the defendants did pay rent within the meaning of that word in the
Rent Acts. The county court judge held that the services rendered by them in
caring for Mr Constable, cooking for him and providing him with warmth and
light did constitute such rent. That the rendering of services can constitute
rent at common law is well settled but whether it can, when there has been no
quantification of their value, constitute rent under the Rent Acts is a
different question. It was answered 45 years ago in Hornsby v Maynard
[1925] 1 KB 514 by a Divisional Court particularly experienced in dealing with
the manifold problems then regularly being raised by the Rent Registration Act,
1920, the Act from which so much of the later rent legislation is derived. In that
case, a tenant allowed his landlord the use of two rooms and the unquantified
value of that user was alleged to constitute rent.
The headnote
of that case reads, as regards the relevant holding, as follows: ‘(1) that the
right given by the tenant to the landlady to use the two rooms was not ‘rent’
within the meaning of the Increase of Rent and Mortgage Interest (Restrictions)
Act, 1920, that term there denoting rent in money only, and, consequently, that
that right could not be taken into account in considering whether or not the
agreed rent exceeded the standard rent by more than the permitted amount . . .’
103
Shearman J in
the course of giving his judgment, said at p 524:
‘On the true
construction of the provisions of the Act it seems to me that the term ‘rent’
in section 1 and the other sections in which it occurs means rent payable in
money and in money alone.’
Salter J, at p
525, referred to this issue as to what was ‘rent’ within the meaning of the
Acts as being ‘the most important of the points taken on behalf of the
defendant’ and prefaced his decision by reference to instances such as allowing
the landlord the use of part of the house rent-free, taking the landlord as a
lodger or rendering him services. He then said:
‘The question
is whether or not ‘rent’ in section 1 and the other sections of the Act refers
only to money. At common law the term ‘rent’ was not restricted to pecuniary
rent . . . In this Act, however, having regard to its own provisions and to the
authorities decided upon it to which our attention has been called, I think
that the term ‘rent’ applies only to pecuniary rent.’
It is to be
observed that Salter J referred (as also by inference did Shearman J) to the
provisions of the Act of 1920 — in other words the structure of that Act — as
leading to the result already specified. That is a point to which I shall
return.
Then Sachs LJ
goes on in the next paragraph to point out that, that decision having been
taken, and a number of Rent Acts having been passed since, there is no
alteration of the definition and at p 667D he says:
However, if
one turns to look at the structure of the Rent Acts as a whole, it is equally
clear that their provisions with regard to rent restriction can only, in
practice, be operated if that interpretation is correct. The effective basis of
the restrictions turns on there being quantified sums to which the provisions
of the Acts can apply. It is not necessary to proceed in detail through those
provisions, though we were most helpfully guided by counsel amongst them from
section 1 of the Act of 1920 onwards. It is sufficient to refer to two of them.
The first relates to the sole permissible method of increasing rents. This was
laid down in the Act of 1920 by section 3(2) and in the Act of 1968 by section
26. In each and every Rent Act from 1920 onwards the same pattern has been
adopted as regards the increasing of rents. It has always been made mandatory
to use forms of notice of increase which are prescribed by the statutes. The
first of these forms is to be found in Schedule I to the Act of 1920. Each form
in turn is based on the existence of a quantified rent at the time when the
notice is served. Moreover, one glance at it is sufficient to show how
ill-adapted it would be to the present case if, for instance, the defendants
and Mr Constable had, in the middle of their occupation, agreed that Mrs
Barratt should also wash Mr Constable’s linen or that Mr Barratt should clean
his car. The second set of provisions to be noted are those which are to be
found in section 14 of the Act of 1920, of which the lineal successor is
section 33 of the Act of 1968. Section 14 provides for the recovery by the
tenant of ‘any sum’ — and it is to be observed that the word ‘sum’ is used —
‘paid on account of rent’ to the landlord which was ‘irrecoverable by the
landlord’ — that is to say, the amount by which the payment exceeded the
permitted rents whether that rent was permitted in the original tenancy or in a
later supervening statutory tenancy. So if, as seems probable, the value of the
defendants’ services at times exceeded the permitted rent, how, in this case,
could the provisions of those sections in practice be operated? The answer, to my mind, is that they could
not. Moreover, what would be the position as regards the ‘irrecoverable’ part
of the services when once the parties had come to arm’s length on such a
matter? Could Mrs Barratt be held, as
from the date when the point was raised, to be liable only to do the cooking on
three days out of every seven and, if so, on which days? It suffices to say that the good sense of the
decision in Hornsby v Maynard [1925] 1 KB 514 is patent; it was
correctly decided. Moreover, counsel was unable to point to any case which has
come before the courts over the last 50 years in which unquantified services of
this type have been held to produce a tenancy within the ambit of the Acts.
And Sachs LJ
then goes on to deal with the question of the services and at p 669G says:
On top of
that argument there was a lack of many of the normal incidents of a tenancy.
There was no fixed amount of rent; it would presumably vary from quarter to
quarter with the fuel bills. There was no term, fixed or periodic.
Mr Hodgson
says, with force it seems to us, that those observations apply equally in this
case.
He reinforces
the submission by two further provisions of the Rent Acts: first, that, in
order for the tenancy to be a protected tenancy and subsequently a statutory
tenancy, the rent has to be not less than two-thirds of the rateable value on
the appropriate day.
Now, it is
apparent that, if the rent is to be determined by the amount of fuel bills, the
fuel bills are liable to fluctuate. They are likely to be more in the winter
than in the summer. Indeed, it appears to be the position in this case that, the
appropriate day being March 23 1965, if the rent is to be taken as the entire
amount of the gas and electricity bills, that is to say for the whole house,
then that is more than two-thirds of the rateable value. But, if it is to be
apportioned, namely that proportion of the bills which were attributable to the
deceased’s consumption, the matter could go either way, probably depending on
whether it was summer or winter. It would, in my judgment, be a most
unsatisfactory arrangement whereby a tenancy could be a protected tenancy one
moment and an unprotected tenancy the next, depending on whether it was summer
or winter and depending on when the notice terminating it was served.
It is not
clear in this case entirely whether the learned judge took the view that the
entire payments were the rent or whether it was only that part which was of
benefit to the deceased. I think that the learned judge took the latter view.
Mr Edlin has submitted to us that, in fact, the proper view is that it was the
payment of the whole amount of the fuel bills which amounted to the payment of
rent and that it is immaterial that the deceased made no profit out of it.
He referred us
to the case of Mackworth v Hellard [1921] 2 KB 755 where the rent
payable was £30 a year, the rateable value of the premises was £40, but the
landlord agreed and paid the rates and taxes which amounted to £31 18s a year.
It was contended on behalf of the landlord that the rent was the net receivable
amount, which in fact amounted to nothing after payment of those necessary
outgoings. But the court held that that was not so and it was immaterial that
the landlord made no profit on the transaction. The rent was that which was
described by the parties as the rent, namely the £30 a year.
But, in my
judgment, that case does not assist the defendants here. As I have already
indicated, where the payment is not specifically designated as rent and does
not appear to be the payment of a sum in respect of rent, then the court can
reach the conclusion that it is rent only if that is the proper inference to
draw from all the circumstances of the case and, in my judgment, that is not
the proper inference to draw.
So, for those
two reasons — that, in my judgment, the matter is covered by the decision in Barnes
v Barratt and also because I do not think the proper inference to draw
here is that this was a payment of rent at all — in my judgment, the learned
judge came to the wrong conclusion on the question of rent.
That being so,
it is not necessary to consider the second point, namely whether there was a
periodic tenancy. It is accepted, in fact, by Mr Edlin that there was not, but
that there was a tenancy at will. However, it is unnecessary, in view of the
conclusion which I have reached on the first point, to consider that matter.
There not being a payment of rent, plainly the provision in the Rent Acts which
requires the rent to be more than two-thirds the rateable value was not
satisfied. The problem here was that the first defendant’s case was that she
paid a rent, a rent had always been paid, it was £5 a week at the time of the
deceased’s death and, had that evidence been accepted, the position would have
been quite different. But it was not accepted and she never suggested in her
evidence that the payments of the bills were to be regarded as rent and, in my
judgment, they could not be so regarded.
It is
necessary, therefore, to turn to the respondents’ cross-notice, and two points
are raised on that. The first is that the learned judge’s conclusion that no
actual rent was paid and his rejection of the first defendant’s evidence about
that cannot stand. The learned judge said:
The first
defendant said that actual rent was paid. However she was vague as to amounts.
She produced a rent book at the trial, a page or so of which was filled in her
own handwriting and it covered the period from January 3 to December 26 1986.
This was given to her solicitors in October 1989 when the case was first to be
heard. That rent book has caused me trouble. I do not accept the first defendant’s
evidence on this. I believe that the rent book was brought into being in the
course of the proceedings. It is clear that the Bryants at all material times
had exclusive possession of all the rooms in the house except one room
and then he
goes on to deal with the question of possession.
The evidence
about the rent book was this. The evidence in relation to the payment of rent
was first from a Mrs Reeves, who was Uncle Joe’s sister. She said:
I remember
that there was a discussion [with Mrs Bryant] about the arrangement for the
house. Mrs Bryant said there was a gentleman’s handshake on rent but she paid
electricity and gas bills.
She was
cross-examined as to when that conversation took place but she does not seem to
have resiled from what she said, and the plain inference, it seems to me, is
that she was saying that the first defendant had told her that there was no
actual rent paid.
Mrs Bryant’s
evidence about the rent book was:
The rent book
which was produced to the Court was in my writing. I decided to get a rent
book. I mentioned it to Joe but he was ill at the time in 1986. I started to
keep the rent book in 1986 after a conversation with my family. He never wrote
anything in it.
104
Again, the
inference of that passage would seem to suggest that she started keeping it at
that time and entered it up week by week. She in fact said that the rent was
paid monthly, £20 at a time, although the rent book appears to show payments of
£5 each week. When she was cross-examined about it, she said:
With regard to
the rent book, I bought it from a local paper shop in 1986. The book is 4 years
old. I did not read the reference to the Rent Act of 1968. I was approached
about getting a rent book by my daughter. She said that it was wrong that I
should not have a rent book . . .
I filled in
the rent book myself, all of it on one occasion. It was not filled in in
advance but in arrears to bring it up-to-date. I was going to continue but I
did not continue with the rent book because Joe was ill in December 1986. I did
not have in mind at the time that Mr Jones could be dead soon. I signed the
initials myself.
When I was
asked if there was any evidence of rent, I did not look for the rent book. I
came across the rent book before the last hearing of the matter in October
1989.
It is
submitted by Mr Edlin on behalf of the respondents that the probability of the
matter here is that there was a rent because these parties did not know each
other, apparently, before the Bryants went to live in Uncle Joe’s house.
Therefore, submits Mr Edlin, the probability is that there was a rent and that
the learned judge was not justified in rejecting Mrs Bryant’s evidence, simply
because he came to the conclusion that he could not accept her evidence about
the rent book.
But the
learned judge saw and heard the lady give evidence. It seems to us that there
is certainly material from which he could conclude that her evidence about
paying rent was not truthful and, although it may be that, as between
strangers, it would be more likely that a rent would be paid than not for the
occupation of part of the house, it is not inconceivable that another
explanation could be given for why the deceased apparently granted occupation
of three-quarters of his house or more on such very favourable terms. It may be
that he wanted to have somebody living with him, he did not need the whole
house, he wanted somebody there when he was not there or he wanted company — I
do not know.
In my
judgment, it is impossible for this court to reverse the learned judge’s
finding of fact on that point and accede to Mr Edlin’s submission that the
judge should have found that a rent was paid. In fact, what Mr Edlin submits is
that the conclusion we should come to is that there was a rent paid initially,
but that towards the end the deceased waived the payment of it. All I can say
is that that is quite contrary to the evidence given by his clients at the
trial.
The second
ground of the cross-appeal relates to an entirely separate matter. It is
submitted on behalf of the first respondent that she enjoyed an equity in the
house to the effect that she was entitled to stay there for as long as she
wished. The learned judge said that it was unnecessary for him to deal with
that but that he would refer briefly to it. He said, referring to the defence:
Uncle Joe did
wish the first defendant to stay in the house as long as she wished. He left a
letter to that effect in his drawer. Moreover, when the first defendant’s
husband died in 1973, Uncle Joe said to the first defendant ‘Don’t worry about
the future, you’ll be alright’. I am doubtful if that would have constituted an
inducement. Furthermore I find it difficult to see how the first defendant
suffered any detriment.
Mr Edlin has
referred us to the expanded note of evidence about this, and the first
defendant’s evidence is, to my mind, sketchy in the extreme about it. What she
said was:
Mr Bryant
died in 1973. There was a conversation with Joe in which he said that I need
not worry about my future. He said that I would be all right. I was not looking
far ahead at the time.
So far as any
possible evidence of detriment is concerned, she said this:
We did work
on the house over the years. There were new windows fitted in the living room
and the kitchen had new fitments. Joe did not mind what we did to the house. We
had the outside toilet covered over with corrugated iron. I had a new toilet
and cistern put in in the week that Mr Jones died. He knew about it. I did not
ask Mr Jones to contribute because of the low rent I was paying.
Well, it seems
to me that those matters are equally referable to benefit that the Bryants
obtained from doing those alterations to the house in the part they occupied
and are equally explicable on that basis and do not amount to a detriment. Then
she went on:
The lady
round the corner had a flat and she asked me if I wanted the basement flat but
I said no because I would not leave Mr Jones alone. That was about 10-12 years
ago.
Again, it
seems to me that it is difficult to spell out from that that the decision to
stay on in the house was anything to do with any assurance that had been given
to her. She appears to be saying there that the reason why she did not accept
the alternative accommodation was because she did not want to leave Mr Jones
alone.
In any event,
it seems to me that those matters could not really possibly amount to any
detriment in this case. Furthermore, as Mr Hodgson has pointed out, the
assurance itself on which reliance is placed is very vague and does not amount
to an assurance that she could live in the house as long as she wished. All
that is said is that she need not worry about her future: ‘He said that I would
be all right’. It is clear that she was looking not at the long-term future at
that stage but to her immediate future. As Mr Hodgson points out, it is quite
possible that that expression about the future might refer to the immediate
future, the future while Mr Jones himself was alive, or indeed to questions of
pension, although it seems to me that that is less likely. It is more likely to
have concerned the occupation of the house. But, in my judgment, that does not
amount to a sufficiently clear assurance that the respondents could stay in the
house as long as they wished.
Mr Edlin has
criticised the judge’s conclusion that there was insufficient evidence that she
had suffered any detriment and he relied on the case of Greasley v Cooke
[1980] 1 WLR 1306 in support of the proposition that a presumption may be made
in an appropriate case of detriment, but that was a very much stronger case
than this. In that case the defendant had continued to live in the house to
afford services as a maid to the son and the son’s daughter who was mentally
handicapped, continuing to do that work on the faith of the assurance that had
been given her and continuing to do it without payment and, in those
circumstances, it was held that there was an equity. The question was whether
the judge was right in holding that she had not proved those matters. The
analysis of that case to be found in Snell’s Principles of Equity, 28th
ed, at p 561 is, in my judgment, correct, where it is said:
Once it is
shown that O [the owner of the property] gave assurances or other encouragement
to A, and A suffers detriment, it will readily be inferred that the detriment
was suffered as a result of the encouragement: the burden of proof is on O to
show that A’s conduct was not induced by the assurances.
Now that, in
my judgment, is a very different case from what we have here. It seems to me
that really there was no detriment to the respondents here. It was to their
advantage that they should remain in the house on these very favourable terms
and conditions, living rent-free simply on the payment of the outgoings in
respect of the gas and electricity bills, and that there really was no
detriment to them at all. Mr Edlin submits that the fact that they have no
security now and are faced with an order for possession is a detriment, but it
seems to me that, at whatever time they had to get out of the house, or chose
to get out of the house, that would be the position. I find it impossible to
discover really any evidence of detriment in this case and, therefore, in my
judgment, the alternative grounds of the defence of the equitable interest and
proprietary estoppel are not made out. I would therefore allow the appeal.
SIR
ROUALEYN CUMMING-BRUCE agreed and did not add
anything.
The appeal
was allowed with costs in the Court of Appeal and below.