(Before Lord Justice STEPHENSON, Lord Justice ORMROD and Lord Justice WALLER)
Rent Acts–Whether tenancy a protected tenancy or a business tenancy under Part II of the Landlord and Tenant Act 1954–Tenancy formerly controlled–Tenant took in a few boarders to help pay rent of a house too large for her–Modest income consisting of payments by boarders and social security payments–Tenant not carrying on a business–Question one of degree depending on such factors as number of lodgers or boarders, size of house, sums paid and services rendered–Tenant here reaped no real commercial advantage–Appeal from county court allowed
This was an
appeal by the tenant, Mrs Sarah Elizabeth Lewis, from a decision by Judge
Burrell at Haverfordwest County Court refusing a declaration under section 105
of the Rent Act 1968 that her tenancy of 68 Bush Street, Pembroke Dock, was a
protected tenancy to which the Rent Acts applied.
Sir Ashley
Bramall (instructed by Price & Kelway, of Pembroke Dock) appeared on behalf
of the appellant; Michael Lewis QC and Roderick Evans (instructed by
Mathias-Thomas & Lewis, of Tenby) represented the respondents.
Rent Acts–Whether tenancy a protected tenancy or a business tenancy under Part II of the Landlord and Tenant Act 1954–Tenancy formerly controlled–Tenant took in a few boarders to help pay rent of a house too large for her–Modest income consisting of payments by boarders and social security payments–Tenant not carrying on a business–Question one of degree depending on such factors as number of lodgers or boarders, size of house, sums paid and services rendered–Tenant here reaped no real commercial advantage–Appeal from county court allowed
This was an
appeal by the tenant, Mrs Sarah Elizabeth Lewis, from a decision by Judge
Burrell at Haverfordwest County Court refusing a declaration under section 105
of the Rent Act 1968 that her tenancy of 68 Bush Street, Pembroke Dock, was a
protected tenancy to which the Rent Acts applied.
Sir Ashley
Bramall (instructed by Price & Kelway, of Pembroke Dock) appeared on behalf
of the appellant; Michael Lewis QC and Roderick Evans (instructed by
Mathias-Thomas & Lewis, of Tenby) represented the respondents.
Giving
judgment STEPHENSON LJ said: This is an appeal from a judgment of His Honour
Judge Burrell given in the Haverfordwest County Court on March 1 1977
dismissing an application by Mrs Lewis under section 105 of the Rent Act 1968
to determine that her tenancy of 68 Bush Street, Pembroke Dock, in the County
of Dyfed, is a protected tenancy and to declare that the Rent Acts apply to
those premises.
It is common
ground that the applicant’s tenancy or the premises would be a regulated
tenancy, protected by the Rent Acts, as the applicant claims, if it were a
tenancy to which Part II of the Landlord and Tenant Act 1954 did not apply, but
if it is a tenancy to which that Part applies it is not a regulated tenancy and
is not protected by the Rent Acts, as the respondent company Weldcrest Ltd
contend.
The question
for the judge and this court is whether on the undisputed facts Part II of the
Act of 1954 applies to this tenancy. Fundamental to the correct answer to that
question is section 23, subsections (1) and (2), of the Act of 1954. They
provide:
(1) Subject to the provisions of this Act, this
Part of this Act applies to any tenancy where the property comprised in the
tenancy is or includes premises which are occupied by the tenant and are so
occupied for the purposes of a business carried on by him or for those and
other purposes.
(2) In this Part of this Act the expression
‘business’ includes a trade, profession or employment and includes any activity
carried on by a body of persons, whether corporate or unincorporate.
Was 68 Bush
Street occupied by Mrs Lewis for the purposes of a business (within the
statutory meaning of that expression) carried on by her or for those and other
purposes? The premises were let to her
mother in 1940 by predecessors in title of the respondents. Her mother had been
in the hotel business. When she took these premises, she took in lodgers. The
rateable value of the premises in 1939 was £13 a year and the rent that the
applicant’s mother paid was 37 1/2 old pennies a week. Her mother died in 1955
and she succeeded to her mother’s contractual tenancy, but in fact she came to
a fresh agreement with her mother’s landlords and took a quarterly tenancy of
these premises on October 30 1956, paying £4 17s 6d a quarter. It is agreed,
although it does not appear from the evidence, that the rent which she is now
paying is £1.50 per week.
Like her
mother, the applicant took in lodgers and has done so for more than 20 years.
She has continued to live in the house, so there is no question that it is
occupied by her. She has for her sole occupation, it would appear, though it is
not altogether clear from the evidence, one bed-sitting room in the front. She
also shares the kitchen, the bathroom and one other room–where her evidence was
in fact taken on commission–with her lodgers. She was ill at the time when that
evidence was taken and did not give further evidence at the hearing.
She had at the
date of the hearing five boarders, as she described them, or lodgers. She had
had four. There are, in addition to the rooms which I have mentioned, three
bedrooms, two on the first floor and one in the attic, as well as one useless
room, perhaps also in the attic. Those three bedrooms were shared by her five boarders.
They, according to her evidence–and her evidence was not challenged–normally
stay a long time. One of her present lodgers had been occupying a bedroom in
the house for seven years, another for five, another for two. It is well known
in the district, and she used to advertise the fact, that she does take in
lodgers or boarders. The welfare authorities sometimes request her to
accommodate persons in urgent need of accommodation, and when she can, she
complies with their requests. She pays for all the electricity and gas supplied
to the premises and she provides and pays for all the bed linen. The rooms
occupied by the lodgers are all provided furnished. They have no cooking
facilities. She does most of the cooking. She cooks breakfast for all her lodgers,
teas for some of them, and she provides them all with Sunday lunch. She charges
four of them £3 a week each and one of them £2.50 a week; so that there is
coming into her pocket or purse from her lodgers £14.50 a week. One of those,
she says, she does not charge for meals because he takes messages for her. She
gets £26.81 a week altogether, if you add to the rent that she gets from these
lodgers the amount that she gets from social security. The tax authorities know
about the money she gets from these lodgers, and she gets less in social
security benefits to correspond with the amount which she gets from the
lodgers. So that the taxpayers’ pocket is being saved by the payments which the
lodgers make to her and which enable her to live in a house which without them
would obviously be too big and too expensive for her.
The learned
judge said this of the purpose for which she65
occupied the premises: It was ‘a purpose which she could only achieve by one of
two expedients: (a) drawing public assistance to pay the rent, or (b) taking in
lodgers to pay the rent. To her credit and honour, the applicant uses expedient
(b), but her purpose in occupying (viz. to have a home for herself) is the same
whichever expedient she might adopt–ie that the lodgers are merely a means to
her end, a means of achieving her purpose, and not the purpose itself.’ That is to some extent reproducing argument,
but it is quite clearly setting out the commonsense factual position. Although
there is no finding to this effect, it is clear to my mind from the undisputed
facts, as I have called them, which I have just recited, that the applicant was
making little or nothing out of her lodgers, but was adopting the expedient, it
may be gladly, of having lodgers in order to enable her to continue to live in
her old home as her dwelling.
In those
circumstances, the respondent company on August 13 1975 served on her a notice
under section 25 of the Landlord and Tenant Act, purporting to terminate her
tenancy as from March 25 1976. She on October 8 1975 served a counter-notice
upon the company, but neglected to apply in time for a new tenancy. So that in
fact, if she has the security provided by Part II of the Act of 1954 in law she
has lost it in fact, but that cannot be a relevant consideration in considering
whether the judge asked himself the right question and gave the right answer.
With the
valuable assistance of Sir Ashley Bramall, we have gone through the statutory
history of premises like these. It establishes, I think, until January 1 1974
it would not matter whether, in taking in boarders or lodgers, Mrs Lewis was
using the premises for business, trade or professional purposes or not. That
appears, to start with, from the second proviso to section 12 subsection (2) of
the Increase of Rent etc Act 1920, which provided that the Act should apply to
a house or part of a house let as a separate dwelling in certain conditions
‘Provided that . . . (ii) the application of this Act to any house or part of a
house shall not be excluded by reason only that part of the premises is used as
a shop or office or for business, trade, or professional purposes.’ That provision was re-enacted by the first
part of subsection (3) of section 3 of the Rent and Mortgage Interest
(Restrictions) Act 1939. The interpretation put upon that provision by this
court in Vickery v Martin [1944] KB 679 shows that if Mrs Lewis
used some rooms herself to live in, it was her dwelling-house, and it remained
her dwelling-house, protected by the Acts, even though a substantial part of
the house was used or occupied as a guesthouse or for taking in lodgers.
In 1954 the
Landlord and Tenant Act was enacted and Part II, as is well known, dealt with
the security of tenure of business, professional and other tenants, and greatly
extended the range of those business tenancies which had been, it was thought,
inadequately protected by the Landlord and Tenant Act of 1927. That Part of the
1954 Act did not apply to a dwelling-house partly occupied for business
purposes. Section 43(1)(c) provided to that effect, and by Schedule 15 to the
Rent Act 1968 the wording of it was clarified and abbreviated so as to read
that this Part of this Act does not apply ‘to a tenancy which is excluded from
this Part of this Act by section 9(3) of the Rent Act 1968.’
The Rent Act
1968, by section 9 subsections (1) and (3) and the provision in Schedule 15 to
which I have just referred, preserved the security under the Rent Acts of such
a dwelling-house if it was the subject of a controlled tenancy. By subsection
(1) section 9 provided: ‘Subject to subsection (2) below’–which is not relevant
for this purpose–‘the fact that part of the premises comprised in a
dwelling-house is used as a shop or office or for business, trade or
professional purposes shall not prevent the dwelling-house from being let on or
subject to a controlled tenancy.’ By
subsection (3): ‘Part II of the Landlord and Tenant Act 1954 (which gives
security of tenure to business tenants) shall not apply to a tenancy where the
property comprised therein is let under a tenancy which either is a controlled
tenancy or would be such a tenancy if it were not a tenancy at a low rent.’
But before
that statute Parliament had enacted the earlier Rent Act of 1965. That Act had
created ‘regulated tenancies’ and put them in a different position, a position
in which the question whether premises were used or occupied in part as a
dwelling and in part for business purposes becomes relevant. Section 1
subsection (3) and Schedule 1, the first and third paragraphs, provided that
the application of the Landlord and Tenant Act of 1954 was not affected by the
application of the Rent Acts to regulated tenancies, and repealed or revoked
the inclusion in the protection of the Rent Acts which had been given to such
premises by the provisions of the 1920 Act and the 1939 Act, which I have
already read, if those premises were the subject of regulated tenancies.
In 1972 Mrs
Lewis’s rateable value had risen from £13 to £42, and in that year the Housing
Finance Act was passed. Section 35 provided for the conversion of tenancies
which were controlled into regulated tenancies, and, by the provisions of
section 35, where a dwelling-house elsewhere in England and Wales than in
Greater London had a rateable value in 1972 of £35 or more but less than £45,
the date for conversion applicable was January 1 1974. So the effect of that
enactment on Mrs Lewis’s tenancy was to turn it from a controlled tenancy into
a regulated tenancy as from January 1 1974, various alterations in many of the
other applicable dates having been subsequently enacted, but that date having
been left untouched by any subsequent statutory instrument.
The result of
all that legislation is that if, on its true construction, Part II of the
Landlord and Tenant Act 1954 applies to Mrs Lewis’s tenancy, her tenancy is no
longer a regulated tenancy and loses the protection of the Act. That follows
from subsection (5) of section 9 of the Rent Act of 1968, which provides: ‘A
tenancy shall not be a regulated tenancy if it is a tenancy to which Part II of
the Landlord and Tenant Act 1954 applies.’
I do not think I need read the parenthesis. If therefore Mrs Lewis’s
tenancy had remained controlled, her security of tenure and her statutory
protection would remain under the Rent Acts, but as it is a regulated tenancy,
the statutory security, if any, which she has will be derived from Part II of
the Act of 1954 if, on its true construction, it applies to the facts of her
tenancy.
So the
question is: Does it? Which of these two
securities now applies to her tenancy?
And we have to answer that question, as I have said, regardless of the
fact that one of those securities has in fact been destroyed by the course
which events have taken.
The judge took
the view that the security now provided for her tenancy was that of the Act of
1954, because in sum her tenancy is a business tenancy: and he reached that
conclusion relying on authorities on breach of covenants in leases, in particular
Tendler v Sproule [1947] 1 All ER 193 and a case not cited to us
of Segal Securities v Thoseby [1963] 1 QB 887. He asked himself
this question–he said it was the sole question–‘The sole question is therefore
whether the applicant was ‘using the premises partly for business purposes’
(the words of the Rent Act 1968, section 9 subsection (5)) though at one stage
of the hearing I was tempted to think that the relevant expression was that of
the Landlord and Tenant Act 1954, which might have been capable of producing a
different result.’
That is, if I
may say so, a bad start, because the learned county court judge is posing as
the sole question ‘whether the applicant was ‘using the premises partly for
business purposes,” words which he ascribes to section 9 subsection (5) of the
Rent Act 1968, and, as will be apparent from what I have just read, those words
do not occur in that subsection of the Rent Act. He goes on to say that he has
resisted the66
temptation ‘to think that the relevant expression was that of the Landlord and
Tenant Act 1954 which might have been capable of producing a different
result.’ I do not think there is any
dispute between Sir Ashley Bramall, for the applicant, and Mr Lewis, for the
respondents, that the relevant expression is that of the Landlord and Tenant
Act 1954 section 23. It is not plain whether the county court judge would have
reached the same conclusion if he had not erroneously thought that he was
construing non-existent words in the Act of 1968 but had in fact yielded to temptation
and embarked on a construction of section 23 of the Act of 1954. The question
that he put at other points in his judgment, whether the premises were being
used for business purposes, is the relevant question, but Sir Ashley Bramall
has convincingly submitted that that question has to be answered in the light
of the words used in section 23 of the Act of 1954 and not in the light of
words used in leases as construed in other circumstances by the courts.
I am satisfied
that the learned judge was wrong in approaching the answer to that question as
he did. The only decision with any real bearing on the question which we have
to decide is a decision which was not, I understand, cited to the learned
judge, and that is a decision of this Court in Abernethie v A M &
J Kleiman Ltd [1970] 1 QB 10. The facts of that case were very different
from the facts of this. There a tenant who lived over a shop had taken on the
voluntary task of Sunday school teaching, and the county court judge, with more
excuse than appears from that bare recital of the facts, had managed to find
that he was a tenant who was occupying his premises for the purpose of carrying
on a business together with the purpose of occupying it himself. The Court of
Appeal allowed an appeal against that decision and held, in the words of the
headnote, ‘that since the Sunday school was carried on by the tenant alone and
not by a body of persons, the question whether it constituted the carrying on
of a ‘business’ within section 23 of the Landlord and Tenant Act 1954 depended
on whether it was a ‘trade, profession or employment’; that the pursuit by a
person gratuitously of a spare-time activity in his own home was not a ‘trade,
profession or employment’ within section 23 and therefore the tenant was not carrying
on a ‘business’ within the meaning of the Act of 1954 and, accordingly, the
premises fell outside that Act.’
The importance
of that case is not the decision on the facts but the reasons for the decision,
and in particular the reasons for the decision which were given by Harman and
Edmund Davies LJJ. Of importance also is the judgment of Widgery LJ, the third
member of the court, but it is the judgments of the first two Lords Justices
which are important from the point of view of establishing the ratio
decidendi set out in the headnote.
Mr Lewis has
challenged the accuracy of the first sentence which I have read from the
headnote. It is to be noted that the argument for the tenant, reported in full,
contained a submission that, in order to bring a tenancy within section 23, it
had to be shown that the tenant was carrying on a trade, profession or
employment; and, as I read the judgments both of Harman LJ and of Edmund Davies
LJ, those two learned Lords Justices accepted that argument. It is also to be noted,
and it was stressed in the argument in that case, that the definition with
which we are concerned contains two parts, both of which are governed by the
word ‘includes.’ Having set out the
requirements in subsection (1) that the tenancy has got to be or include
premises occupied by the tenant and occupied by him for the purposes of a
business carried on by him, subsection (2) provides that ‘the expression
‘business’ includes a trade, profession or employment and includes any activity
carried on by a body of persons, whether corporate or unincorporate.’
It is quite
right, in my judgment, to say that this definition–and ‘definition’ is the word
which can properly be used, though without prejudice to certain undertones that
it may have–does expand the meaning of the expression. It certainly expands the
meaning of the expression to include ‘any activity carried on by a body of
persons, whether corporate or unincorporate,’ and, as I read those words, they
include an activity which, if carried on by a single person, could not be
described as a business, trade, profession or employment. A possible view of
the subsection is that it also expands the meaning of ‘business’ to include
something which is not a trade, profession or employment. That construction
seems to me to be made more difficult by the concluding words describing other
activities, but activities carried on only by a body of persons.
Harman LJ
clearly recognised the possibility that the first part of the definition
included something other than trade, profession or employment. After reading
the two subsections, he said at p 17-D of the report: ‘So that if the business,
trade profession or employment is carried on by a single person, he must come
within those words; but if the activity, whatever it be, is carried on by a
body of persons, it will no doubt have a larger scope.’ If his judgment stopped there, it might be
possible to read it as meaning that trade, profession or employment are three
species of business but there may be other activities carried on by a single
person, not by a body of persons, which come within the meaning of the
expression ‘business.’ But his judgment
goes on: ‘But I cannot accept that the word ‘activity’ has any bearing on
anything that the judge had to decide, because there was no evidence before him
that anybody but the tenant carried on this activity. Is it a trade, profession
or employment? It is clearly not a
‘trade’–clearly, I should have thought, not a ‘profession’.’ Then he decides that it is not an employment.
He then went on to consider the case of Rolls v Miller (1884) 27
Ch D 71 and held that that case was clearly rightly decided but said that it
was important to construe words of the kind that were contained in subsection
(2) of section 23 of the Act in the context in which they appeared. He said:
The Act of
1954 was for protecting business tenants, who, until then, had been hardly
treated by their landlords; and to apply the terms of an Act of that kind to
this circumstance is to fall into what I have somewhere else called the pond of
absurdity. I would not have it that the tenant’s activity within the meaning of
the Act of 1954 is a ‘business,’ even though in another context any activity
which is not a pleasure may be called a business. It does not apply here because
it does not fit the context in which the words appear.
I read that
judgment as confining ‘business’ to trade, profession or employment except in
the case of a body. There it has a wider meaning and covers other activities
than those three. To the same effect, in my judgment, is the judgment of Edmund
Davies LJ. He wondered whether, even on the kind of enlarged meaning given to
‘business’ in the case of Rolls v Miller, that enlarged meaning
could be said to embrace the activities of this tenant, Mr Abernethie. He
pointed out that in other cases activities of bodies were being considered; and
then comes to what he calls the word ‘business’ being ‘expansively defined’ in
section 23, subsection (2). At p 19-C Edmund Davies LJ said: ‘Like Harman LJ I
hold that, quite clearly, the tenant was not engaged in ‘a trade, profession or
employment.’ That is so obvious that
elaboration is not called for. . . . The only words which call for
consideration here are the further words, ‘any activity carried on by a body of
persons, whether corporate or unincorporate’.’
Then he pointed out that there was no suggestion that the Sunday school
was carried on by a body; it was the tenant’s own little concern.
Widgery LJ did
not approach the matter in quite the same way. He pointed out that the
definition of ‘business’ in the Act of 1954 was necessarily wide because the
Act
was intended
to pick up a very wide range of tenancies which previously had no sort of
protection at all. Shops, factories,67
professional offices, cinemas, tennis clubs and the like, were all without
protection before 1954, except for the very limited coverage provided by the
Landlord and Tenant Act 1927, and, it being the intention of Parliament to give
protection to this wide range of commercial activity, the definition had to be
a wide one. But it certainly does not follow from that that Parliament intended
to push the tentacles of the Act of 1954 into domestic lettings and the
activities which a man carried on in his private rooms as part of his hobby or recreation.
He concluded:
By and large
. . . what a man does with his spare time in his home is most unlikely to
qualify for the description ‘business’ unless it has some direct commercial
involvement in it, whether it be a hobby or a recreation or the performance of
a social duty, such as in the present case. On the face of it these are matters
which are not ‘business’ matters at all: they go to a man’s private life in his
domestic surroundings.
Sir Ashley
relies on that case, first of all, for establishing that to come within Part II
of the Act of 1954 what the tenant must be carrying on and occupying his
premises for is a trade, profession or employment. In my judgment, that is
right. The headnote correctly reproduces the opinions of the majority, and although
what they say must be read, as always, in the context of the facts of the
particular case which they were deciding, it seems to me clear that they were
deciding, as a matter of construction of the subsection, that trade, profession
or employment are three categories which exhaust the meaning of the expression
‘business’ in so far as the tenant of the premises which it is sought to bring
within the Act is a single person and not a body. Then he relies, secondly, on
this decision of this court as warning that it is the definition in the Act
which must be construed, and that little, if any, help in the construction of
the Act is to be derived from the construction of covenants in leases,
covenants not to use premises for business or trade but to use them as a single
dwelling-house, or things of that kind. Thirdly, he relies on what Widgery LJ
says about domestic lettings and the private activities in a dwelling-house of
the tenant contrasted with commercial activity and involvement. It cannot be
said that if we allow this appeal, we should be (to use Widgery LJ’s words)
pushing ‘the tentacles of the Act of 1954 into domestic lettings and the
activities which a man carries on in his private rooms as part of his hobby or
recreation,’ but we should, he submits, be pushing the tentacles of the Act
into domestic lettings and the activities which a tenant is entitled to carry
on, either for gain or not for gain, to a certain degree without turning the
user or the occupation of the premises into business user or occupation and the
activities carried on there into a business.
Mr Lewis has
submitted, on the other hand, for the respondents, as I have said, that the
decision of the majority in Abernethie does not construe the subsection
as I hold that it does; but I think he would prefer to rest his support for the
learned judge’s judgment on the submission that, assuming the headnote in Abernethie
does correctly reproduce the ratio of the majority, this decision that
the Act of 1954 does apply is right because what Mrs Lewis was doing was
trading. She was carrying on a trade and this little house was being partly
occupied for the purposes of a trade. It may be a matter of first impression,
but my reaction is that it is as repugnant to commonsense to describe what this
lady has been doing over the years as carrying on a trade as it would be to
describe it as the carrying on of a business. Business or trade, it does not
seem to me that these premises were being occupied for any such purpose.
Sir Ashley
Bramall has conceded that it is a question of degree, and if a tenant of
premises takes in a number of lodgers, occupying some rooms himself or herself,
and takes money from a large number of lodgers, that may well amount to the
carrying on of a business and the occupation of the premises for the purpose of
a business or trade. But he says it is a question of degree, and while it would
be possible, perhaps sensible, to apply the Landlord and Tenant Act 1954 to
many persons who may be said to be keeping a lodging house, a boarding house or
a guest house, it is not possible or sensible to apply the Act to the activity
of Mrs Lewis at the time when the judge had to decide the question referred to
him under section 105 of the Rent Act 1968. The spirit of what Widgery LJ said
in Abernethie’s case would be violated, as well as the construction put
upon the subsection by the other two Lords Justices.
It is
interesting to note that Mrs Lewis herself was asked in cross-examination: ‘Do
you describe the premises as a lodging house rather than as a private
residence?’ Her answer was: ‘Taking
boarders. I do not really know.’
Boarders or lodgers, boarding house or lodging house, I think that sort
of answer to a question which I appreciate was not exactly the question that
this court has to decide indicates how this is very much a matter of impression
and a matter of degree; and it is, of course, rightly stressed by Mr Lewis
(who, like Sir Ashley Bramall, has given me the greatest assistance) that in a
matter of degree this court ought not, even in a case where the protection of
the Rent Acts is involved, lightly to interfere with the decision of the county
court judge and to hold that it falls on a different side of the line from that
on which the county court judge put it.
But there is
no doubt in my mind that the learned county court judge was influenced, indeed
really guided to his conclusion, by the authorities, to some of which Mr Lewis
has referred us, on breach of covenant. He says so. He finds those cases
helpful. He says: ‘I am invited to take the view that those cases decided by
reference to covenants against using for business purposes are not to be relied
upon in interpreting the same or comparable words in a statute or order. For my
part, I take the view that this is to over compartmentalise the law, and to
introduce a presumption that Parliament, by its Parliamentary draftsmen,
legislates in vacuo.’ Then he
said, reaching his conclusion: ‘Nevertheless, I hold that the situation in this
case is such that the applicant was using the premises partly for business
purposes within the authorities.’ Those
authorities, as I say, did not include Abernethie’s case but did include
the two which I have mentioned.
The case of Tendler
v Sproule followed that of Thorn v Madden. In Thorn
v Madden [1925] Ch 847, Tomlin J had to consider whether a lady who had
come from Liverpool to London and was taking in, to a very limited extent,
paying guests in order to enable her to afford to live in her London house, was
in breach of a covenant ‘not at any time during the term’ to ‘use or permit the
said dwelling-house and premises to be used for the purpose of any trade or
business whatsoever . . . or otherwise than as a private dwelling-house or
professional residence only.’ The
learned judge said at p 851:
I think that,
where, as here, a lady is of set purpose occupying a house which she is aware
is beyond her means and, for the purpose of supplementing her means and
enabling her to live in the house, is securing, to use a neutral term, visitors
to come and live there for short or long periods upon payment for board and
residence, it is impossible to say that the house is being used as a private
residence only. It seems to me to be used by her in precisely the same way as
it would be used by one who kept a lodging house or a boarding house (whatever
the strict distinction between them may be), although there may be some
differences in the actual methods employed.
He went on to
say:
I think that
such a case as this falls into a different category, and amounts to carrying on
a business. It does not seem to me to be a necessary quality of a business that
it should be advertised in an obtrusive manner or at all. For carrying on a
business all that is necessary, I apprehend, is to take the steps required to
secure the necessary customers
and so on.
68
That decision
was approved by this court in Tendler v Sproule [1947] 1 All ER
193, and the learned judge thought clearly that this case fell exactly within
that sort of language. But, as Harman LJ pointed out in dealing with the case
of Rolls v Miller, a landlord takes a covenant from a tenant not
to carry on a business in conjunction with a covenant not to use the premises
as other than a dwelling-house, and he takes such a covenant not only in his
own interest but in the interests of the neighbours; and it may well be that
where such a covenant has to be construed by the court, the court is bound to
interpret such a covenant in the way in which it has been interpreted in such
cases as those two. You cannot consider the covenant’s two parts separately;
you must consider them together as parts of a whole, and where the intention is
clearly that a house should be used as a dwelling-house and a dwelling-house
only, and no business carried on in it, very different considerations arise.
The purpose of the covenant is quite different, as it seems to me, from the
purpose of Part II of the Landlord and Tenant Act 1954. The purpose of that Act
was primarily to give security for tenure to people who would be said, in the
ordinary use of language, to be using the premises for a business, even if they
were living there as well, using part as a dwelling and part as a business.
When I look at the words of the definition in subsection (2) I see nothing
which extends that purpose to cover such activity in providing accommodation
for boarders as Mrs Lewis provided in this house.
It seems to me
that there is nothing in the Act, in its wording or in my understanding of its
purpose, to put this lady in the category of a trader or a person carrying on
business at those premises. It is no one factor; it is all the factors–the
number of lodgers, the size of the place, the sort of sums and services which
were involved. I am unconvinced by Mr Lewis’s attempts, without having
challenged her evidence, to show that this lady was really reaping any
commercial advantage out of this activity of taking in lodgers. She was, as it
seems to me, doing it probably because she liked it and they helped her to pay
her way. As Mr Lewis says, it was her only occupation. I have no doubt that she
was good at it. She was rendering a service to the lodgers and, indeed, to the
public, and sometimes to the welfare authorities, and she was rendering a
service to the taxpayer in reducing the amount of social security which had to
be paid her. But the one thing that she was not doing, in my judgment, was
carrying on a business or trade, whether ‘business’ is limited to trade or
whether it can have any wider connotation.
For these
reasons, expressed, I am afraid, at too great length, I have come to the
conclusion that the judge was wrong. I am helped to differ from his conclusion
by the fact that he himself said that he might have reached a different
conclusion if he had thought that the wording of section 23 of the Landlord and
Tenant Act 1954 was relevant, or, at any rate, more relevant than the wording
of covenants in leases construed in past times by the court. I think that the
learned judge should not have dismissed the application. I would grant it, and
determine that the Rent Act does apply, and that the Landlord and Tenant Act
1954 does not apply, to the applicant’s tenancy of these premises.
ORMROD and
WALLER LJJ delivered concurring judgments. In the course of his judgment Waller
LJ said: I do not say that in no case can taking in lodgers be a trade. There
may be many cases where to do so could properly be said to be carrying on a
trade. For example, a large house with many rooms, all occupied by separate
lodgers, with the tenant living either in the basement or occupying one or two
rooms elsewhere in the house, and the tenant making profits, or perhaps
considerable profit, out of the running of the house. Such a case may be
clearly that of carrying on a trade. On the other hand, when these questions
are questions of degree, there may obviously be cases which are near the line.
But, as I have already indicated, I do not find the case of Mrs Lewis in her
five-roomed house at 68 Bush Street in Pembroke Dock, with five lodgers, each
making a minimal weekly payment for their lodging and feeding, is near enough
to that line for me to feel any doubt that the house is not occupied for the
purposes of a business carried on by her or for those and other purposes.
The appeal
was allowed and a declaration made that the applicant’s tenancy was a protected
tenancy. The applicant was awarded costs in the Court of Appeal and county
court (scale 3) with legal aid taxation. Leave to appeal to the House of Lords
was refused.