Investment & Freehold English Estates Ltd v Casement
(Before Lord Justice SLADE, Lord Justice RUSSELL and Lord Justice TAYLOR)
Landlord and tenant — Rent Acts and Leasehold Reform Act 1967 — Long tenancy at a low rent — Rent payable of less than two-thirds of rateable value — Effect on the right to charge premiums — Parties under a misapprehension as to legal position when lease was entered into in 1972 — Lease, which was for a term of nearly 33 years from March 25 1968, provided for a service charge to meet the cost of lighting and cleaning common areas, outside painting and repairs to main structure and external parts — It contained a provision that the ground rent plus the lessee’s proportion of the service charge would in no event exceed two-thirds of the rateable value of the premises and added a proviso that, if in any year it seemed likely to so exceed, the lessor would not be under an obligation to carry out any work or perform any duties which would impose on him a liability in excess of the amounts to be101 collected from the lessees — There was also an agreement that ‘if the Leasehold Reform Act 1967 shall have been amended at any time in the future by legislative action or by a decision of the High Court’ to the effect that service charges would not be taken into account so as to prevent the lessor or lessee from charging a premium on the grant or assignment of the tenancy, the lessor would then be at liberty to demand a full contribution to the service charges — These provisions appeared to indicate that the parties were unaware that the Housing Act 1969 had, by section 80(1), already required sums payable inter alia for services to be disregarded in determining whether a tenancy was a tenancy at a low rent for the purposes of the Rent Acts
The lessors
sought by originating summons a declaration that, on the true construction of
the relevant clauses in the lease, they were entitled to demand a full
contribution from the lessee towards money spent in relation to services and
repairs as set out in the lease — Judge Paul Baker QC, sitting as a judge of
the High Court, decided in their favour and the lessee appealed
The lessee
argued that in a strict literal sense the Leasehold Reform Act 1967 had not
been ‘amended’ by legislative action, but this argument was dismissed by the
Court of Appeal as largely semantic and involving a narrowly literal
interpretation — The lessee’s more important submission was that the relevant
legislative action could not be said to have occurred ‘at any time in the
future’ within the meaning of the lease because the 1969 Act was already law
before the lease was executed in 1972 — The court held, however, that this
argument ignored two important points — The first was the use of the future
perfect tense in the words ‘shall have been amended’ in contrast with the
future tense ‘shall be amended’ — The second point, a crucial one, was that the
argument failed to do justice to the manifest intention of the parties — The
parties at the time of execution of the lease wrongly believed that the then
existing law would prevent the charging of premiums if the sum of the rent and
the service charge exceeded two-thirds of the rateable value — Their intention
was that, if the law as thus understood were to be altered, the lessors were to
be free to demand a full contribution to service charges — The provisions in
the lease were unhappily drafted, but the landlords’ construction, without
doing unacceptable violence to language, accorded more closely than the
tenant’s with the intentions which it was reasonable to impute to the parties —
Appeal dismissed
Landlord and tenant — Rent Acts and Leasehold Reform Act 1967 — Long tenancy at a low rent — Rent payable of less than two-thirds of rateable value — Effect on the right to charge premiums — Parties under a misapprehension as to legal position when lease was entered into in 1972 — Lease, which was for a term of nearly 33 years from March 25 1968, provided for a service charge to meet the cost of lighting and cleaning common areas, outside painting and repairs to main structure and external parts — It contained a provision that the ground rent plus the lessee’s proportion of the service charge would in no event exceed two-thirds of the rateable value of the premises and added a proviso that, if in any year it seemed likely to so exceed, the lessor would not be under an obligation to carry out any work or perform any duties which would impose on him a liability in excess of the amounts to be101 collected from the lessees — There was also an agreement that ‘if the Leasehold Reform Act 1967 shall have been amended at any time in the future by legislative action or by a decision of the High Court’ to the effect that service charges would not be taken into account so as to prevent the lessor or lessee from charging a premium on the grant or assignment of the tenancy, the lessor would then be at liberty to demand a full contribution to the service charges — These provisions appeared to indicate that the parties were unaware that the Housing Act 1969 had, by section 80(1), already required sums payable inter alia for services to be disregarded in determining whether a tenancy was a tenancy at a low rent for the purposes of the Rent Acts
The lessors
sought by originating summons a declaration that, on the true construction of
the relevant clauses in the lease, they were entitled to demand a full
contribution from the lessee towards money spent in relation to services and
repairs as set out in the lease — Judge Paul Baker QC, sitting as a judge of
the High Court, decided in their favour and the lessee appealed
The lessee
argued that in a strict literal sense the Leasehold Reform Act 1967 had not
been ‘amended’ by legislative action, but this argument was dismissed by the
Court of Appeal as largely semantic and involving a narrowly literal
interpretation — The lessee’s more important submission was that the relevant
legislative action could not be said to have occurred ‘at any time in the
future’ within the meaning of the lease because the 1969 Act was already law
before the lease was executed in 1972 — The court held, however, that this
argument ignored two important points — The first was the use of the future
perfect tense in the words ‘shall have been amended’ in contrast with the
future tense ‘shall be amended’ — The second point, a crucial one, was that the
argument failed to do justice to the manifest intention of the parties — The
parties at the time of execution of the lease wrongly believed that the then
existing law would prevent the charging of premiums if the sum of the rent and
the service charge exceeded two-thirds of the rateable value — Their intention
was that, if the law as thus understood were to be altered, the lessors were to
be free to demand a full contribution to service charges — The provisions in
the lease were unhappily drafted, but the landlords’ construction, without
doing unacceptable violence to language, accorded more closely than the
tenant’s with the intentions which it was reasonable to impute to the parties —
Appeal dismissed
The following
case is referred to in this report.
Property
Holding Co Ltd v Clark [1948] 1 KB 630;
[1948] 1 All ER 165; (1948) 64 TLR 76, CA
This was an
appeal by the lessee, Ann Casement, from the decision of Judge Paul Baker QC,
sitting as a High Court judge, in favour of the lessors, Investment &
Freehold English Estates Ltd, the present respondents (plaintiffs below). The
flat which was the subject of the proceedings was Flat no 4, one of eight in a
block known as 5 Kensington Park Gardens, London W11. The decision of Judge
Paul Baker is reported at [1987] 2 EGLR 112, (1987) 283 EG 748.
Nicholas
Patten (instructed by Freed Stone Goodman) appeared on behalf of the appellant;
David Neuberger QC (instructed by Julian Holy) represented the respondents.
Giving
judgment, SLADE LJ said: This is an appeal by Miss Ann Casement from an order
of His Honour Judge Paul Baker QC, sitting as a High Court judge, made on
February 17 1987. It raises a point of construction of a lease. The issue is
whether the landlord is entitled to demand a full service charge from the
tenant or is restricted to recovering a much smaller sum.
The premises
demised by this lease (which I will call ‘the premises’) are Flat no 4 in a
building, 5 Kensington Park Gardens, London W11. The building is a block of
eight flats. The reversion to the lease is now vested in Investment &
Freehold English Estates Ltd, the respondents to this appeal. The lease itself
is vested in the appellant tenant.
The lease was
dated May 18 1972 and was made between Cityland Securities Ltd as lessor and
Daniel Joseph as lessee. By clause 1 the lessor, in consideration of a premium
of £9,000 and of the rent and the lessee’s covenants therein contained, demised
to the lessee the premises together with certain rights and subject to certain
exceptions and regulations for a term from March 25 1968 to March 15 2001:
. . . paying
therefor during the said term the yearly rent of seventy five pounds (£75) and
also a sum of thirty five pounds (£35) per annum on account of the proper
proportion of expenses referred to in Clause 2(3) hereafter and so in
proportion for any less time than a year the said rent to be paid without any
deduction (except for Landlord’s Property Tax) by equal quarterly payments on
the usual quarter days the first of such payments after the date of these
presents to be made on the 24th day of June One thousand nine hundred and
seventy-two and the last payment to be made in advance one calendar month
before the expiration of the said term or immediately on the determination
thereof in the event of the same being determined by re-entry under the power
in that behalf hereinafter contained and also paying by way of further or
additional rent from time to time a sum or sums of money equal to the amount
which the Lessor may expend in effecting or maintaining the insurance of the
said premises or any part thereof against loss or damage by fire (including
Architect’s fees) and such other perils as are commonly included in similar
policies such last mentioned rent to be paid without any deduction on the
quarterly day for payment of rent next following each such expenditure by the
Lessor as aforesaid provided always that the ground rent hereby reserved
together with the proportion of expenses referred to in Clause 2(3) of these
presents will in no event exceed two-thirds of the rateable value of the
premises but Provided nevertheless that should the said expenses together with
the ground rent be likely in any one year to exceed two-thirds of the rateable
value the Lessor shall not be under any obligation to carry out any work or
perform any duties (notwithstanding his covenant to that effect) which would
impose upon him a liability in excess of the amounts to be collected from the
Lessee and the lessees of other flats.
By clause
2(3), so far as material, the lessee covenanted with the lessor:
To pay due
proportion of all proper expenses of the Lessor in connection with the said
property including lighting and cleaning of the common areas and the cost of
painting in every third year of the said term and also in the last year of all
the outside wood iron stucco cement and other like work in or upon the said
premises or any addition thereto and of keeping in substantial repair the main
structure of the building and all the external parts thereof including the
common area in front and at the rear of the building the entrance passage and
entrance hall the common staircase landings and passages and all the drains
ducts conduits and water pipes such proportion to be determined by the Lessor’s
Surveyor and to be calculated by reference to the rateable value of the said
premises . . .
Clause 12 of
the lease took an unusual form:
The Lessor
and the Lessee hereby agree and covenant accordingly that if the Leasehold
Reform Act 1967 shall have been amended at any time in the future by
legislative action or by a decision of the High Court to the effect that
service charges do not for the purpose of the Rent Acts as amended by the
Leasehold Reform Act 1967 attract the operation of the Acts to estop the Lessor
or the Lessee wishing to assign the residue of the term from charging a premium
on the grant of the Lease or assignment (as the case may be) then and in such
event the proviso hereinbefore contained shall be of no effect and the Lessor
shall be at liberty to demand a full contribution from the Lessee as provided
in Clause 2(3) of these presents notwithstanding that such contribution
together with the ground rent hereby reserved exceeds two-thirds of the
rateable value.
The wording of
clause 12 of the lease indicates the belief and understanding of the draftsman
and of the parties that, at the time of its execution, the effect of the Rent
Acts, as amended by the Leasehold Reform Act 1967 (‘the 1967 Act’), would have
precluded the lessor from charging a premium on the grant of the lease and the
lessee from charging a premium on the assignment of the lease if the lease had
provided for the aggregate of the rent and service charges payable by the
lessee to exceed two-thirds of the rateable value of the demised premises.
In order to
explain the references to the Rent Act legislation, Mr Patten on behalf of the
appellant has taken us on a helpful journey through the relevant statutory
provisions relating to the charging of premiums. For present purposes, however,
I think it will suffice to summarise very briefly the relevant legal position
as it was immediately before the passing of the 1967 Act.
As at that
date section 2(1) of the Landlord and Tenant (Rent Control) Act 1949, as
amended by section 37(1) of and the 5th Schedule to the Rent Act 1965,
precluded a person from requiring the payment of a premium as a condition of
the grant of a tenancy to which the section applied. Section 2(2) of that Act,
as amended, precluded a person from requiring the payment of a premium as a
condition of the assignment of a tenancy to which the section applied. Section
2(3) in effect rendered the section applicable to any tenancy of a
dwelling-house falling within the Rent Acts. However, the section did not apply
if the tenancy was outside the Acts, that is to say if the rent was less than
two-thirds of the rateable value (see section 12(7) of the Increase of Rent and
Mortgage Interest (Restrictions) Act 1920, as amended by section 26(3) of and
the 8th Schedule to the Rent Act 1957) or if the term of the tenancy was for
more than 21 years (see sections 21(1) and 25(1) of the Rent Act 1957).
The term of the
lease in the present case exceeded 21 years. Accordingly, if the lease had been
executed before the 1967 Act was passed, the statutory provisions precluding
the demand of a premium by the landlord on the grant of the lease or by the
tenant on its assignment would not have applied, even though the rent had
exceeded two-thirds of the rateable value of the premises.
However, the
1967 Act brought tenancies for more than 21 years under Rent Act protection.
Section 39(1)(a) of that Act provided:
the Rent Act 1965
shall have effect as if at the end of section 1(2) (which lists the cases in
which the Rent Acts are to apply as modified by that Act) there were added —
‘or (d) that
the tenancy is a long tenancy within the meaning of Part I of the Landlord and
Tenant Act 1954’;
A ‘long
tenancy’ within that meaning was ‘a tenancy granted for a term of years certain
exceeding 21 years’.
Thus, for the
time being, the effect of this amendment of section 1(2) of the Rent Act 1965
was to preclude a landlord from charging a premium on the grant of a lease or a
tenant from charging a premium on the assignment of a lease in any case where
the aggregate of the rent payable by the tenant exceeded two-thirds of the
rateable value of the demised premises, even though the term exceeded 21
years. Furthermore, it was well established by judicial authority that for
the purpose of the Rent Acts the word ‘rent’ included payments made by a tenant
to his landlord by way of service charge (see, for example, Property Holding
Co Ltd v Clark [1948] 1 KB 630).
On June 8 1968
the Rent Act 1968 (‘the 1968 Act’) came into force. It was a consolidating Act
which replaced the previous statutory provisions of the 1967 Act to which I
have referred but effected no change in the law material for present purposes.
Part VII contained provisions prohibiting the requirement of premiums on the
grant and assignment of protected tenancies broadly corresponding with, though
not identical to, those in force before the statute came into effect. It
specifically repealed section 39(1)(a) of the 1967 Act.
The result of
section 39(1)(a) of the 1967 Act and the reproduction of its substantive effect
in the 1968 Act was that, if the rent payable under a lease was more than
two-thirds of the rateable value of the demised premises, then, whatever the
length of the term, the lease could not be granted or assigned for a premium
and, furthermore, the decided cases showed that for this purpose service
charges were to be reckoned as part of the rent.
In so far as
this state of the law applied to long leases, it was radically altered by
section 80(1) of the Housing Act 1969 (‘the 1969 Act’) which, so far as
material, provided:
(1) In determining whether a long tenancy is, or
at any time before the commencement of this Act was, —
(a) a tenancy at a low rent within the meaning of
the Rent Act 1968 . . . there shall be disregarded such part (if any) of the
sums payable by the tenant as is expressed (in whatever terms) to be payable in
respect of rates, services, repairs, maintenance, or insurance, unless it could
not have been regarded by the parties as a part so payable.
Section 80(3),
with an immaterial exception, defined ‘long tenancy’ as meaning ‘a tenancy
granted for a term certain exceeding 21 years’.
The tenancy
granted by the lease in the present case is a ‘long tenancy’. Accordingly, the
effect of section 80 was that, in determining whether that tenancy is, or was
at any time before the commencement of the 1969 Act, ‘a tenancy at a low rent’
within the meaning of the 1968 Act, the service charges payable by the lessee
fell to be disregarded. It is, therefore, clear that, contrary to the apparent
belief and understanding of the parties as expressed in this lease, even at the
time when it was executed, there would have been nothing to prevent the lessor
from demanding a premium on the grant of the lease, nor the lessee from
demanding a premium on its assignment, even though the lease had not included
either of the two provisos to clause 1 or clause 12. It is clear that to this extent
the parties entered into the lease under a complete misapprehension of the
relevant legal position. It is in these circumstances that dispute arises as to
the construction and effect of clause 12 of the lease.
By the
originating summons the respondent landlord sought a declaration that, upon the
true construction of the proviso to clause 1 of the lease and pursuant to
clause 12, it is entitled to demand a full contribution from the lessee in
relation to moneys expended by it in performing its covenant contained in the
lease in accordance with the provisions of clause 2(3). The learned judge
granted a declaration to this effect and the tenant now appeals from his
judgment.
The learned
judge himself summarised the arguments submitted to him and his conclusions on
them as follows in the course of his judgment:
By the time
this lease was granted in 1972, the danger which had obviously been looked at
and been guarded against of having the rent go over the two-thirds and thereby
bring about the premium restrictions among other things, had already gone by
legislative action. The parties nevertheless put a clause in on the basis that
such alteration and change in the law had not taken place, and until it had,
they would restrict the rent to within two-thirds of the rateable value. Mr
Patten’s argument on this is quite simple; that when you look at the earlier
proviso it is clear and unambiguous, as I have noticed, and when you come to
clause 12 — it was a provision that was out of date when it was put in. The Leasehold
Reform Act could not be amended at any time in the future — it had already been
amended in the past. Therefore, there is nothing for this clause to operate on.
There is obviously some misapprehension here which may form the basis of some
action for rectification or may not; but as a matter of construction it says
you cannot apply it to these circumstances which have arisen because it had no
operation. The Act of 1967 was not amended or judicially construed at any time
after 1972 in any relevant sense, and therefore one is left with the proviso
through the whole term.
There is
considerable force in that argument, but I have come to the conclusion that as
a matter of construction I must find that that is not the true meaning of the
clause when one comes to attend to the wording more closely. First of all, one
sees that it says, reading the terms of it overall — that it operates at the
time, in my judgment, of the grant of the lease because what it says is:
‘The Lessor
and the Lessee hereby covenant accordingly that if the Leasehold Reform Act
shall have been amended at any time in the future . . .’
‘In the
future’ I would take to be simply an expression that means in the future
following the passing of the Act. I would not have taken that view in the
ordinary course, but the rest of the clause would seem to indicate it. Apart
from the words ‘shall have been amended’, which would seem to indicate that it
had already been amended at the grant of the lease — those words by themselves
— one then goes on to describe what the effect of the amendment shall have
been. It says:
‘. . . to the
effect that service charges do not for the purpose of the Rent Acts as amended
by the Leasehold Reform Act attract the operation of the Acts to estop . . .’
or ‘prohibit’,
as I would read that word,
‘. . . the
Lessor or the Lessee wishing to assign the residue of the term from charging a
premium on the grant of the lease or assignment, as the case may be.’
It does not
refer to the position of lessors and lessees generally; it refers to this
particular lessor as defined. Yet the position of the lessor in this connection
is only relevant at the grant of lease, not during its course. Then the clause
goes on:
‘And in such
event the proviso hereinbefore contained shall be of no effect.’ It is not that it shall become of no
effect, but it shall from all times, as I would read that, be of no
effect.
It is of
course on the face of it a very singular way of providing for this because one
would expect the parties at the time when the lease was granted to have made up
their minds whether or not the provisions applied or the law was in such a
state as to allow for the grant of a premium. That is obviously the sensible
and efficient way to draft such a lease. There may be some excuse for it. As I
have said, this is a block of eight flats and this formula was devised because
there was going to be a series of grants, or there might be a series of grants,
and the legislation might change during the course of the grants. It would not
be known precisely when the legislation would have changed. It has this
consequence; that if the lease was granted before any relevant amendment
lifting the premium provisions, it would mean that that particular lease would
be subject to the restrictions and continue to be so — or might be so. That is
not a case I have to consider before me. I read these two provisos together. At
the grant of the lease one asks oneself, to my mind, whether the Leasehold
Reform Act has already been amended and, therefore, with the consequence both
that the Lessor can take a premium and the Lessee can subsequently assign it
with the benefit of a premium.
As I say, I
have not found that at all an easy point of construction, but doing the best I
can with the language which I am confronted and particularly relying on the
words ‘shall have been’ and the references to the Lessor in the clause, I am of
the opinion that the provisos in clause 1 have no operation. Therefore I shall
make the declaration that is asked for.
I now turn to
the submissions advanced on behalf of the tenant by Mr Patten in support of
this appeal. He pointed out that, as was common ground before Judge Baker,
there has been no judicial 102
decision to the effect that service charges are not to be treated as ‘rent’ for
the purpose of the Rent Acts. Indeed, it was the absence of any such decision
which rendered the enactment of section 80 of the 1969 Act necessary.
Therefore, as he pointed out, the only question for the court is whether the
contingency referring to legislative action, mentioned in clause 12 of the
lease, has in fact occurred, within the meaning of that clause.
One of the
subsidiary grounds upon which Mr Patten criticised Judge Baker’s decision was
that, in answering this question, the judge suggested that the form of lease
was prepared at a time before section 80 of the 1969 Act had taken effect. He
suggested that, in referring to this block of eight flats, ‘this formula was
devised because there was going to be a series of grants, or there might be a
series of grants, and the legislation might change during the course of the
grants’. This hypothesis may or may not be well founded. Some slight support is
perhaps lent to it by the chosen date of the commencement of the term, March 25
1968, which was a long time before the date on which the lease was actually
executed. Nevertheless, with respect to the learned judge, his hypothesis is
pure speculation and whether or not any such evidence would be admissible for
the purposes of construing the lease, the speculation is not, I think,
supported by any firm evidence. In those circumstances, I agree with Mr Patten
that we must construe the lease without conjecture of this kind.
I now turn to
the two principal propositions submitted by him in support of his appeal. As
his first proposition he submitted that there has never been an amendment of
the 1967 Act by ‘legislative action’ of the nature referred to in clause 12. He
put this point in two ways. First, he pointed out, the only relevant section of
the 1967 Act, section 39(1)(a), was repealed by the 1968 Act. By the time that
section 80 of the 1969 Act became law, section 39(1)(a) of the 1967 Act was no
longer on the statute book. It cannot, in his submission, be properly said that
a subsection has been ‘amended’ by new legislation if it is no longer on the
statute book when that new legislation is passed.
Further or in
the alternative, he pointed out that section 39 of the 1967 Act, by adding a
new subparagraph to section 1(2) of the 1965 Act, merely restored the pre-1957
position whereby the mere fact that the tenancy was a long tenancy did not
disqualify it from Rent Act protection. This remains the position today. The
effect of section 80 of the 1969 Act merely was to reverse the judicial
interpretation of ‘rent’ within the meaning of the Rent Acts. Thus, it was
submitted, it could not be said to involve an amendment of the 1967 Act.
The first
principal proposition of Mr Patten which I have attempted to summarise involves
reading the reference in clause 12 of the lease to an ‘amendment’ of the 1967
Act in the strictest and narrowest possible sense. As he accepted, it would
mean that, even if the lease in the present case had been executed before the
passing of the 1969 Act, the lessee would still have been able to assert that
the lessor had no right to invoke clause 12 after the 1969 Act was passed,
because it could do so only if the relevant change in the law had been brought
about by an ‘amendment’ of section 39(1)(a), no more and no less. I, for my
part, decline to read the words of clause 12 in so narrow a sense. I think it
would produce an absurd result. In this context the relevant words of clause 12
are:
. . . if the
Leasehold Reform Act 1967 shall have been amended at any time in the future by
legislative action or by a decision of the High Court to the effect that . . .
If the coming
into operation of a statute has the legal effect stated in clause 12, so as to
negative the state of the law brought about by the enactment of section
39(1)(a) of the 1967 Act, the passing of such statute, in my judgment, amounts
to ‘amendment’ of the 1967 Act by legislative action within the meaning of
clause 12. Accordingly, the passing of section 80 of the 1969 Act was, in my
judgment, legislative action of the kind contemplated by the clause.
However, even
if this be so, Mr Patten submitted that it cannot be said that the relevant
legislative action occurred ‘at any time in the future’ within the meaning of
clause 12, because the 1969 Act had already become law prior to the execution
of the lease on May 18 1972. This was his second main proposition and, to my
mind, by far the most important point in the case. Judge Baker himself
construed the words ‘shall have been amended at any time in the future’ as
meaning in the future following the passing of the 1967 Act. This, Mr Patten
argued, was inconsistent with the actual date borne by the lease. By 1972 there
was no need for the restrictions in the lease limiting service charge
contributions to two-thirds of the rateable value, because by then section 80
of the 1969 Act had become law. As Mr Patten pointed out, the parties were
obviously unaware of this and that was why they inserted the proviso to clause
1.
It follows, in
his submission, that clause 12 can only have been inserted in the lease to cater
for a change in the law taking place after the grant of the lease. In
his submission, the words ‘shall have’ in their context look simply to the
future and mean simply ‘shall’. This interpretation of the words as having
merely prospective effect is, in his submission, consistent with the stated
consequence that the proviso to clause 1 ‘then in such event . . . shall be of
no effect’.
There is no
doubt that the original parties to this lease were labouring under a
misapprehension as to the true state of the law when they executed the lease in
1972. Possibly the lease may be rectifiable but, in Mr Patten’s submission, the
language used is unambiguous and the court must not attempt to remedy the
mistake by a process of construction, particularly as between parties now
before the court who are not the original parties to the lease. The language of
the clause may not have been appropriate, but the parties, he submits, are
stuck with it and the court cannot rewrite its provisions.
On any
footing, clause 12 is not happily drafted. Quite apart from its apparent
misapprehension as to the state of the relevant law, the reference to the
possibility of amendment to the 1967 Act ‘by decision of the High Court’
reads very oddly. So, too, does the reference to the possibility of changes in
the law enabling the lessor to charge a premium on the grant of the
lease, bearing in mind that the lessor has already demanded and received a
premium of £9,000 on the grant of this lease.
Mr Patten’s
argument, however, based as it is on the supposed literal and grammatical
meaning of the words used, in my judgment, fails to give due weight to two
important features of clause 12. The first, which is itself a grammatical
feature, is the apparently deliberate use by the draftsman of the future
perfect tense in the phrase ‘shall have been amended’ in contrast with the future
tense ‘shall be amended’. The use of the future tense ‘shall be’ is apt simply
to describe an action or event yet to happen. The use of the future perfect
tense ‘shall have been’ likewise looks to a point of time in the future but
denotes a completed event or action viewed in relation to that future point of
time. The relevant future point of time designated by clause 12 is the time
when the lessor wishes to exercise his right to demand a full contribution from
the lessee, as provided by clause 2(3) of the lease. While the introductory
condition of clause 12 is by no means elegantly or precisely worded, it is, in
my judgment, grammatically capable of covering a relevant change of the law
which shall have taken place at any time whatever before the lessor seeks in
the future to demand a full contribution from the lessee.
Some slight
grammatical support for this construction which treats the opening condition of
clause 12 as capable of having some retrospective content is to be found in the
use by the draftsman of the phrase ‘shall be of no effect’ as opposed to the
phrase ‘shall become of no effect’.
However, the
second crucially important feature of the clause to which Mr Patten’s argument,
in my judgment, gives quite inadequate weight is the obvious intention of the
parties as manifested by clause 12. This clause, as I have already said,
clearly demonstrates their belief, at the time of the execution of the lease,
that the effect of the Rent Acts as amended by the 1967 Act would have
precluded the lessor from charging a premium on the grant of the lease and
would have precluded the lessee from charging a premium on the assignment of
the lease, if the lease had provided for the aggregate of the rent and service
charges payable by the tenant to exceed two-thirds of the rateable value of the
demised premises.
Furthermore,
no less clearly, clause 12 demonstrates the parties’ intention that, if the law
were to be changed so that service charges payable by the lessee no longer fell
to be taken into account in deciding whether the rent payable under the lease
exceeded two-thirds of the rateable value of the premises, for the purpose of
applying the statutory provisions precluding the charge of premiums on the
grant or assignment of a lease such as this, then the lessor was to be free to
demand a full contribution of service charges from the lessee as provided by
clause 2(3).
Let it be
supposed that the parties had been asked at the time of the execution of the
lease this question: ‘If, contrary to your understanding, there has already
been amending legislation of the relevant nature, is the lessor to be free to
demand a full contribution103
from the lessee in respect of service charges?’
In my judgment, the only reasonable inference which one can draw from
the language used in clause 12 is that they would have assuredly answered this
question ‘Yes’. Thus, I have no doubt that the construction which the
respondent landlord attributes to clause 12 accords more closely with the
intentions which it is reasonable to impute to the parties than does the
tenant’s construction. Nor, in my opinion, for the reasons which I have given,
does the landlord’s construction do violence to the language of that admittedly
ill-drafted clause as a matter of grammatical construction.
Indeed,
contrary to Mr Patten’s submission, I do not find it fanciful to suppose that
the draftsman could have deliberately used the future perfect tense to cover
the eventuality that at some future date it might be discovered that
legislation or judicial decision (in particular, judicial decision) of which he
was unaware had already effected the relevant change in the law before the
lease was executed.
On the other
hand, the construction which the appellant tenant attributes to the clause
would render it totally incapable of having any effect at all.
I, for my
part, feel unable to construe it in the way which the tenant propounds. In my
judgment, the contingency referring to legislative action, mentioned in clause
12 of the lease, has occurred. It makes no difference that, unknown to the
parties, the legislative action had already taken place before the lease was
effected. The proviso referred to in clause 12 is, in my judgment, of no effect.
The lessor is entitled to demand a full contribution from the lessee in
relation to moneys expended by it in performing its covenant contained in the
lease in accordance with the provisions of clause 2(3).
By a
respondent’s notice the landlord submitted that, even if all the points argued
by the appellant on this appeal were well founded, the learned judge’s judgment
should be affirmed on a further ground, that is to say that the 1967 Act has
been amended by legislative action consisting of section 78 of the Housing Act
1980. As things were, we did not find it necessary to hear argument on this
point raised by the respondent’s notice.
For the
reasons which I have given, the learned judge, in my judgment, reached the
right conclusion. Mr Patten has argued this appeal with great ability, but I,
for my part, would dismiss it.
RUSSELL and
TAYLOR LJJ agreed and did not add anything.
The appeal
was dismissed with costs.